구글 검색

검색어: effloresces (영어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

프랑스어

정보

영어

Effloresces in warm, dry air

프랑스어

Effleurit dans de l’air chaud et sec

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

영어

The monohydrate effloresces in dry air

프랑스어

Le monohydrate effleurit dans l’air sec.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

영어

The monohydrate effloresces in dry air

프랑스어

Le monohydrate se décompose à l'air sec

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:

영어

The decahydrate effloresces slightly in dry air

프랑스어

Le décahydrate effleurit légèrement dans l’air sec.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

영어

The decahydrate effloresces slightly in dry air

프랑스어

Le décahydrate est légèrement efflorescent dans l'air sec

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:

영어

The medium thickens considerably and then effloresces while becoming lemon-yellow coloured.

프랑스어

Le milieu épaissit considérablement puis se délite en devenant jaune citron.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Use of a combination of alkaline earth ion binding compounds and one or more agents selected from the group comprising mono- or polyhydroxy compounds, mono- or polyhydroxy amino compounds, carboxylates and water glass, for the manufacture of pigment granulates for the coloring of building materials, for reducing the tendency of components bound by the building materials to effloresce and/or to increase the pigment content in the mixture to be granulated.

프랑스어

Utilisation d'une combinaison de composés liant les ions alcalino-terreux et d'un ou plusieurs agents, choisis dans le groupe des composés mono- ou polyhydroxylés, des composés mono- ou polyhydroxylaminés, des carboxylates et du verre soluble, dans la fabrication de granulats pigmentaires pour colorer des matériaux de construction, pour diminuer la tendance à l'efflorescence de composants liés au matériau de construction, et/ou pour augmenter la teneur en pigment du mélange à granuler.

마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 1
품질:

영어

The inventive magnesium hydroxides are characterised by a reduced tendency to "effloresce" when used as flame retardant filling materials in polyamides.

프랑스어

Les hydroxydes de magnésium selon l'invention se caractérisent par une tendance réduite à "exsuder" lorsqu'ils sont utilisés comme matières premières de charge retardatrice de combustion dans des polyamides.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

This covering opposing the migration to the surface of all the constituents capable of migrating in order to effloresce (free sulfur, waxes) present in the rubber mixtures of the tire without it being necessary to add a barrier agent such as mica.

프랑스어

Ce revêtement s'oppose aux migrations jusqu'à la surface de tous les constituants capables de migrer pour effleurir (soufre libre, cires) présents dans les mélanges caoutchoutiques du pneumatique sans qu'il soit nécessaire d'ajouter un agent barrière tel du mica.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

the inventive magnesium hydroxides are characterised by a reduced tendency to "effloresce" when used as flame retardant filling materials in polyamides.

프랑스어

les hydroxydes de magnésium selon l'invention se caractérisent par une tendance réduite à "exsuder" lorsqu'ils sont utilisés comme matières premières de charge retardatrice de combustion dans des polyamides.

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

The invention relates to surface-coated magnesium hydroxides having a coating consisting of: (a) between 0.2 and 5 wt. % - in relation to the magnesium hydroxide - of at least one compound from the group consisting of (i) fatty acids containing between 8 and 30 carbon atoms, (ii) alkylsilanes having at least one alkyl group containing at least 3 carbon atoms, (iii) organic titanates, and (iv) organic zirconates; and (b) between 0.2 and 5 wt. % - in relation to the magnesium hydroxide - of an aminosilane. The inventive magnesium hydroxides are characterised by a reduced tendency to 'effloresce' when used as flame retardant filling materials in polyamides.

프랑스어

L'invention concerne des hydroxydes de magnésium à surface recouverte d'un revêtement constitué de: (a) 0,2 à 5 % en poids, par rapport au poids de l'hydroxyde de magnésium, d'au moins un composé du groupe comprenant (i) des acides gras présentant 8 à 30 atomes de carbone, (ii) des alkylsilanes comportant au moins un groupe alkyle présentant 3 atomes de carbone, (iii) des titanates organiques et (iv) des zirconates organiques; et (b) 0,2 à 5 % en poids, par rapport au poids de l'hydroxyde de magnésium, d'un aminosilane. Les hydroxydes de magnésium selon l'invention se caractérisent par une tendance réduite à 'exsuder' lorsqu'ils sont utilisés comme matières premières de charge retardatrice de combustion dans des polyamides.

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인