검색어: fallujah (영어 - 프랑스어)

fallujah
falloujah

fallujah: a history
un peu d’histoire

(b) fallujah 2 and 3.
b) falloujah 2 et 3.

fallujah floor tile factory
usine de fabrication de carrelage de sol de fallujah

it's like fallujah. shooting everywhere.
c'est comme à fallujah. Ça tire partout.

on the the situation in fallujah, see also:
au sujet de bhl, voir également:

(( iraqi army controlling fallujah (photo) ))
(( l'armée irakienne continue de combattre les rebelles de daech dans les provinces clés ))

iraqi forces close to fallujah (photo)
l'avancée des forces irakienne à fallouja

this, too, i fear, is part of the tragedy of fallujah.
cela aussi, je le crains, fait partie de la tragédie de falloujah.

1 60-mm mortar bomb destroyed in fallujah district maysan
destruction d'un obus de mortier de 60 mm dans l'arrondissement de falouja

en route from fallujah to baghdad, iraq, 10-apr-07
sur la route de fallujah à bagdad (iraq) 10 avril 2007

however, over 350 of the dead in fallujah were women and children.
nous savons quelle histoire partagent l'europe et l'amérique du nord, comment l'histoire a évolué et comment elle a façonné les valeurs que nous partageons -m. collins a fait référence à ce point.

in fallujah, mr. qazi met the mayor and the chief of police.
À fallujah, m. qazi a rencontré le maire et le chef de la police.

meanwhile, fallujah continues to remain largely in the hands of insurgents.
entre-temps, fallujah continue de rester en grande partie aux mains des insurgés.

the towns of samara, fallujah and ramadi are strongholds of sunni insurrection.
les villes de samara, fallouja et ramadi sont les bastions de l’insurrection sunnite.

i am turning it.i shall not speak about the mass graves in fallujah.
je ne parlerai pas des charniers de faludja, je ne parlerai pas des dizaines de victimes chaque jour, je ne donnerai pas de chiffres.

28. on 20 and 21 february 2006, my special representative visited fallujah and ramadi.
les 20 et 21 février 2006, mon représentant spécial s'est rendu à fallujah et à ramadi.

the pictures flash up on a screen on an upper floor of the fallujah general hospital.
de falloujah les photos s’affichent sur un écran à un étage supérieur de l’hôpital général de falloujah.

i believe that the package adopted is expensive and pointless, and fallujah is its failure foretold.
la tribune électorale de l’ irak ne peut pas être les chars américains ou britanniques.

on 20 and 26 february, unami representatives visited fallujah and tirkrit and met with local authorities and demonstrators.
des représentants de la manui se sont rendus à fallujah, le 20 février, et à tirkrit, le 26 février, où ils ont rencontré les autorités locales et les manifestants.