검색어: fiscal audit (영어 - 프랑스어)

fiscal audit;
révision fiscale;

2004-2005 selected fiscal year-end procedures audit
vérification de procédures de fin d'exercice choisies 2004-2005

• 2006-2007 selected fiscal year-end procedures audit
• Évaluation formative du programme d'aide et de partenariat de la direction des organismes de bienfaisance

information from fiscal audits
informations issues de contrôles fiscaux

use of information from fiscal audits
utilisation d'informations résultant de contrôles fiscaux

audit scheduled fiscal year 2002-2003:
vérification prévue exercice 2002-2003 :

• annual audits completed in fiscal year 2004
• vérifications annuelles complétées durant l’année fiscale 2004

the audit covered the fiscal year 2004-2005.
la vérification couvrait l'exercice 2004-2005.

141 audits were initiated in fiscal year 2004-2005.
durant l’exercice financier 2004-2005, 141 vérifications ont été entreprises.

recipient audits conducted in fiscal year 2013-2014:
vérifications menées à l'exercice 2013-2014 :

in addition, several audits were undertaken last fiscal year.
en outre, plusieurs vérifications ont été effectuées au cours de la dernière année financière.

no external audits were done during fiscal year 2006–2007.
aucune vérification externe n’a été effectuée dans l’exercice financier 2006–2007.

• trade – comprehensive audit during fiscal year 2007-2008
• commerce – vérification intégrée au cours de l'exercice 2007-2008.

completed and upcoming internal audits (last 3 fiscal years)
vérifications internes achevées et à venir (trois derniers exercices)

operational audit budget ($/fte/skills) for next fiscal year
budget opérationnel de vérification de l’exercice suivant ($/etp/compétences)

whereas personal and corporate income tax and value added tax systems, together with corresponding fiscal audit mechanisms, exist in all the member states;
considérant que tous les États membres perçoivent un impôt sur les revenus des personnes et des sociétés ainsi qu'une taxe sur la valeur ajoutée et qu'ils se sont dotés de mécanismes de contrôle fiscal adaptés;

report on the feasability of the use of fiscal audits to improve the exhaustiveness of gnp estimates
rapport sur la faisabilité de l'utilisation des contrôles fiscaux pour améliorer l'exhaustivité des estimations du pnb

whereas in some member states information from fiscal audits is already used to this end;
considérant que, dans certains États membres, des informations issues de contrôles fiscaux sont déjà utilisées à cette fin;

renewal date march 31, 2006.** audit performed fiscal year 2000-2001:
date de renouvellement 31 mars 2006** vérification complétée exercice 2000-2001 :

internal audits and evaluations internal audits and evaluations completed during fiscal 2006–2007:
aucune des recommandations présentées dans ces chapitres ne visait la défense nationale.