검색어: fixed clock (영어 - 프랑스어)

clock
horloge

uncle bob fixed my clock. it keeps good time now.
mon oncle bob a réparé mon horloge et maintenant elle indique l'heure correctement.

the transmission wavelength is also fixed by the clock source.
la longueur d'onde de transmission est aussi fixée par la source de l'horloge.

partial-rate transfer mode for fixed-clock-rate interface
mode de transfert À frÉquence partielle pour interface À frÉquence d'horloge fixe

fixed phase clock and strobe signals in daisy chained chips
signaux d'horloge et stroboscopiques en phase fixe dans des puces en cascade

the modulator comprises an oscillator which generates a fixed clock frequency.
le modulateur comporte un oscillateur qui génère une fréquence d'horloge fixe.

for determining the fixed intervals, the apparatus is provided with an internal clock.
afin de déterminer les intervalles fixes, l'appareil est muni d'une horloge interne.

, these binary outputs are quantized on a time axis by a fixed rate clock signal
, le démodulateur décrit quantifie les sorties binaires sur un axe temporel au moyen d'un signal d'horloge à cadence fixe

the choice of a fixed ratio minimizes the number of clock frequencies in the system.
le choix d'un ratio fixe minimise le nombre de fréquences d'horloge dans le système.

for example, circuit 12 includes an up/down counter timed by a fixed clock.
par exemple, le circuit 12 comprend un compteur cadencé par une horloge fixe, ce compteur étant sélectionné en mode de comptage par l'état haut de la sortie c et en mode décomptage par l'état bas de la sortie c. le contenu de ce compteur est converti en analogique pour fournir le seuil vref.

in one embodiment, width of symbols crossing the interface is fixed, as is the clock rate.
dans un mode de réalisation, la largeur des symboles traversant l'interface est fixe, de même que le cycle d'horloge.

method of transmitting digital data without fixed coupling between the clock frequencies and the transmission frequency
procede de transmission de donnees numeriques sans couplage fixe entre les frequences d'horloge et la frequence de transmission

the fixed frequency generator 1 is connected to the clock input marked k of the accumulator circuit 2.
le générateur 1 de fréquence fixe est relié à l'entrée d'horloge marquée k du circuit accumulateur 2.

device for clock recovery using a fixed equalizer
dispositif de récupération du rythme d'horloge utilisant un égaliseur fixe

and a second oscillating part that oscillates a fixed clock used for keeping the output rate of the produced analog video signal constant.
et un second module d'oscillation qui fait osciller une horloge fixe servant à maintenir constant le débit de sortie du signal vidéo analogique produit.

the circuit according to claim 13 wherein said fixed period is adjusted during testing of said clock generator (146).
le circuit selon la revendication 13 dans lequel ladite période fixe est ajustée durant un test dudit générateur d'horloge (146).

a clock buffer with adjustable delay and fixed duty cycle output
tampon d'horloge avec retard réglable et sortie à rapport cyclique fixe

the control means use a clock signal at a fixed frequency fo.
les moyens de commande exploitent un signal d'horloge de fréquence fixe fo.

the headset area or zone of operations is defined by the magnetic field that the headset operates within and uses a handshake protocol that takes advantage of the tvm fixed clock period
ladite région ou zone de fonctionnement du casque est définie par le champ magnétique dans laquelle fonctionne ledit casque et utilise un protocole d'établissement de liaison qui tire profit de la période d'horloge fixe de la tvm

a method as claimed in claim 1, wherein the clock rate is fixed.
procédé selon la revendication 1, dans lequel la vitesse d'horloge est fixe.