검색어: for all legal purposes (영어 - 프랑스어)

for all legal purposes
à toutes fins que de droit

diagnosis for legal purposes
diagnostic à des fins légales

for the appropriate legal purposes
pour faire valoir ce que de droit

operative factor for legal purposes
fait générateur de droit

a letter of engagement;for all legal purposes
cette lettre d'engagement pour faire valoir ce que de droit

• suitability of results for legal purposes
• À propos des résultats pour fins juridiques

• what if i need a registration for legal purposes?
• que dois-je faire si j'ai besoin d'un enregistrement à des fins juridiques?

evidentiary criteria for diagnostic and legal purposes; and,
les critères probants aux fins diagnostiques et judiciaires;

the records are also used for information and legal purposes.
les données enregistrées servent aussi à titre d'information et pour des fins juridiques.

core vocabulary list (1): legal purposes.
liste de vocabulaire de base (1): questions légales.

article 2 speaks of procedures "for.... legal purposes".
l'article 2 évoque des procédures "... à des fins judiciaires".

4. code of conduct for all legal representatives
4. code de conduite des conseils fournissant une aide juridique

• objective information suitable for legal purposes, if required;
• une information objective convenant à des fins juridiques, au besoin;

the password may only be used for its authorised and legal purposes.
le mot de passe ne peut être utilisé qu'à ses fins autorisées et légales.

some files can be retained longer for administrative and legal purposes.
certains dossiers peuvent être conservés plus longtemps à des fins administratives et légales.

how can different kinds of communities be recognized for legal purposes?
comment les reconnaître pour des fins juridiques?

30 in the case before us, the tribunal must for all legal purposes decide two things:
l'article 7 de la loi nous dit que constitue un acte discriminatoire, l'acte fondé sur un motif de distinction illicite, privant un individu de travail et d'emploi.

an acquittal or conviction pronounced abroad shall be considered res judicata for all legal purposes.
les sentences d'acquittement et de condamnation prononcées à l'étranger ont valeur de chose jugée à toutes fins légales.

for certain administrative and legal purposes, the commission is a federal department.
pour certaines fins d’ordre administratif et juridique, la commission est considérée comme un ministère fédéral.

once that deadline is passed, for all legal purposes the instruments are considered as having been approved.
une fois la date-butoir dépassée, les instruments sont considérés approuvés à toutes fins que de droit.