검색어: his forehead (영어 - 프랑스어)

miguel slapped his forehead.
« c’était un cauchemar! », dit miguel en se frappant la tête.

he put his hand to his forehead.
il porta la main à son front.

i kneeled down to kiss his forehead,
je me suis baissé pour l'embrasser sur le front,

he wiped the sweat from his forehead.
il essuya la sueur de son front.

beads of sweat stood on his forehead.
il y avait des gouttes de sueur sur son front.

put one finger on his forehead and press lightly.
placez votre doigt sur son front et appuyez doucement.

i want you to point directly at his forehead, ok.
je veux que vous indiquiez du doigt directement son front.

then, when they had submitted, and he put his forehead down.
puis quand tous deux se furent soumis (à l'ordre d'allah) et qu'il l'eut jeté sur le front,

brought on his forehead the painful crown of thorns,
il a porté sur son front la douloureuse couronne d’épines,

beside him, the nurse was kneeling, feeling his forehead.
l’infirmière était agenouillée à ses côtés et lui tâtait le front.

so when they both submitted and he threw him down upon his forehead,
puis quand tous deux se furent soumis (à l'ordre d'allah) et qu'il l'eut jeté sur le front,

his forehead is clear, slightly swollen
son front est dégagé, légèrement bombé

his forehead was open, and high, with a very projecting and expressive brow.
son front était ouvert, et élevé, avec une projection très expressif et front.

nay! if he desist not, we would certainly smite his forehead,
mais non! s'il ne cesse pas, nous le saisirons certes, par le toupet,

apart from the bruises on his forehead, seidel is enjoying his holiday.
mis à part ses bosses au front, siegfried profite de son séjour.

my son tripped and cut his forehead on the corner of the coffee table.
mon fils a trébuché est s'est entaillé le front sur le coin de la table basse.

and when they had both submitted, and his son had laid down prostrate upon his forehead,
puis quand tous deux se furent soumis (à l'ordre d'allah) et qu'il l'eut jeté sur le front,

a prince wearing the sidelock of youth and a uraeus on his forehead cmc s97 9822
prince portant la mèche latérale des enfants et un uraeus sur le front. mcc s97 9822

each operator ran a finger across his forehead before applying it on a new glass.
l'opérateur se passait le doigt sur le front avant de l'appliquer sur un nouveau verre.

he rocked on his heels and watched her under the hat that sat askew on his forehead.
il a secoué sur ses talons et la regarda dans le chapeau assis de travers sur son front.