İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
miguel slapped his forehead.
« c’était un cauchemar! », dit miguel en se frappant la tête.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he put his hand to his forehead.
il porta la main à son front.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i kneeled down to kiss his forehead,
je me suis baissé pour l'embrasser sur le front,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he wiped the sweat from his forehead.
il essuya la sueur de son front.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beads of sweat stood on his forehead.
il y avait des gouttes de sueur sur son front.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
put one finger on his forehead and press lightly.
placez votre doigt sur son front et appuyez doucement.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want you to point directly at his forehead, ok.
je veux que vous indiquiez du doigt directement son front.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then, when they had submitted, and he put his forehead down.
puis quand tous deux se furent soumis (à l'ordre d'allah) et qu'il l'eut jeté sur le front,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
brought on his forehead the painful crown of thorns,
il a porté sur son front la douloureuse couronne d’épines,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beside him, the nurse was kneeling, feeling his forehead.
l’infirmière était agenouillée à ses côtés et lui tâtait le front.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so when they both submitted and he threw him down upon his forehead,
puis quand tous deux se furent soumis (à l'ordre d'allah) et qu'il l'eut jeté sur le front,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: