검색어: how about tuesday or wednesday (영어 - 프랑스어)

i will either speak tuesday or wednesday.
je parlerai soit mardi, soit mercredi.

(*) only with arrival on monday, tuesday or wednesday
(*) arrivée lundi, mardi ou mercredi

it took until tuesday or wednesday to resolve the situation.
la situation ne s'est pas réglée avant le mardi ou le mercredi suivant.

monday and/or wednesday
lundi et/ou mercredi

i would like to suggest that it should appear on either tuesday or wednesday.
elle ne fait pas partie du débat sur la qualité sanitaire des aliments.

“once a week, on tuesday or wednesday, the prisoners are given a hot drink.
«une fois par semaine, le mardi ou le mercredi, on donne une boisson chaude aux prisonniers.

i have received no requests for amendments to the agenda for monday, tuesday or wednesday.
sur les journées de lundi, mardi et mercredi, je n' ai pas de demande de modification.

tuesday, july 3rd or wednesday, july 4th, or thursday, july 5th: final vote in plenary
mardi 3 ou mercredi 4 ou jeudi 5 juillet: vote final en plénière

come see us on tuesday or wednesday from 10 am until 6 pm or on thursday from 10 am until 5 pm.
venez le mardi ou le mercredi de 10h à 18h ou le jeudi de 10h à 17h.

(summer) or wednesday evenings (winter)
et tous les mercredis (en hiver)

i expect that at the latest the council will be making a decision on the tuesday or wednesday of the next partsession.
que la commission économique et monétaire n'ait pas été consultée à ce sujet me paraît être de la négligence dans le plein sens du terme.

mr president, the main request is to be able to bring the report forward to a more suitable time on tuesday or wednesday.
monsieur le président, nous souhaiterions que le rapport soit anticipé à une meilleure place, le mardi ou le mercredi.

the day is usually tuesday or wednesday but it can change during the summer, the time is from 18.00 to 19.00.
le jour est habituellement, le mardi ou le mercredi, mais il peut changer, de 18 à 19 heures.

i believe that mr pandolfi is here on tuesday or wednesday and could make the statement himself then, which he would of course prefer.
nous espérons que la commission sait tout cela et qu'elle nous en fera part dans sa déclaration, de manière à nous permettre de nous faire un avis sur la question.

mr president, i would not deny that transnistria is a very important issue, but it merits a debate in this house on tuesday or wednesday.
- monsieur le président, il est indéniable que la question de la transnistrie revêt une importance considérable, mais celle-ci mérite de faire l’ objet d’ un débat en cette assemblée un mardi ou un mercredi.

for now, the future is all about tuesday’s semi-finals for bourdon and his canadian teammates.
pour l’instant, l’avenir se résume au match de demi-finale de mardi pour bourdon et ses coéquipiers canadiens.

madam president, i have requested the floor in order to speak about tuesday ' s joint debate on fisheries.
madame la présidente, j' ai demandé la parole afin d' intervenir sur la discussion commune relative à la pêche qui aura lieu mardi.

all remaining plants were contacted again, in person or by telephone, to outline the weekly reporting and to determine how information on actual sales and actual receipts be obtained by tuesday or wednesday of the nest week.
52. le personnel du nass a de nouveau pris contact avec les autres fabriques, en personne ou par téléphone, pour leur exposer brièvement en quoi consistaient les déclarations hebdomadaires et déterminer comment il était possible de connaître le montant des ventes et des recettes effectives pour le mardi ou le mercredi de la semaine suivante.

i have received no requests for amendments to the agenda for monday, tuesday or wednesday; however, mr mcmillan-scott has asked to be allowed to speak.
sur le lundi, mardi et mercredi je n' ai pas de demande de modifications, mais m. mcmillan-scott m' a demandé la parole.

i do not work on tuesdays or
je ne travaille pas le mercredi matin