전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
location: germany, berlin-karolinenhof
lieu: allemagne, berlin-karolinenhof
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
franck spent one month in the united states at the midwest-trainingcenter and after that he left to germany to work with niko jung at the karolinenhof-stud, where they created a trainingcenter for arabian horses in 1998.
il part pour un mois aux etats-unis chez midwest avant de se rendre en l’allemagne avec niko jung dans les murs de karolinenhof où ils créent un centre d’entraînement en 1998.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
after a whole showseason with some very good results, including not less than 20 classwinners and fifteen champions and reservechampions, they finished the year with several top five and top ten places at the worldchampionships in paris. when karolinenhof couldn’t sustain the trainingcenter anymore, franck left, after having been contacted by mr. ferdinand huemer, to the studfarm of la movida arabians in austria.
après une saison complète de shows et quelques très bons résultats, avec pas moins de 20 gagnants de classes, une quinzaine de champions et vice-champions, et karolinenhof ne pouvant plus accueillir le centre d’entraînement, il se dirige, après avoir été contacté par monsieur ferdinand huemer, vers l’autriche à la movida arabians.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: