검색어: leapt (영어 - 프랑스어)

capois leapt.
capois bondit.

ken leapt over the wall.
ken bondit par-dessus le mur.

he leapt at the opportunity.
il a sauté sur l'occasion.

afterwards, that leapt to 65%.
après les sessions, ils étaient 65 %.

the man leapt to his death.
l'homme bondit vers la mort.

climate change policy leapt forward.
la politique sur le changement climatique a fait un bond en avant.

their share of ec imports leapt from
permis d'enregistrer un exc6dent de 2,2 milliards d'6cus.ce secteur a absorb6 34,37" des importations et a fourni

mr blair leapt unrestrainedly into the breach.
m. blair s’ est engouffré sans retenue dans la brèche.

mr blair leapt unrestrainedly into the breach.
m. blair s’est engouffré sans retenue dans la brèche.

from the saddle he leapt and went within. . . .
dans leurs livres qui traitent de la divinité, voici ce qu'ils nous ont transmis au sujet de jupiter, et qu'ils ont puisé dans les poésies d'orphée.

'when we heard this speech, we leapt at it.
«quand nous avons entendu ce discours, nous avons sauté dans la brèche.

she leapt down from her horse and threw off her mantle.
elle sauta à bas de son cheval et se débarrassa de sa cape.

per capita income has leapt to 74,882 dollars in 2009.
le rapport met également bien en lumière les progrès considérables accomplis par l'État du qatar, notamment le fait que le revenu par habitant a atteint 74 882 dollars en 2009.

all leapt to their feet with the exception of ... the soldiers.”
tout le monde est debout, à l'exception… des soldats.

of the 1990s, however, it leapt to $20.2 billion.
phénomènes météorologiques extrêmes et changement climatique

we heard the front doorbell ring and bruno leapt up to answer it.
la sonnerie de la porte d'entrée a retenti et bruno s'est levé d'un bond pour aller répondre.

seeing that jesse was in trouble, adam then leapt into the atlantic ocean.
voyant que jesse était en danger, adam a sauté à son tour dans l'océan atlantique.

brunias leapt at this opportunity to travel to this little-known territory.
mais malgré son succès brunias ne pouvait oublier son île et il y retourne après être revenu sur le continent une fois encore.

in an instant, the women in the room all leapt to their feet and surrounded her.
aussitôt toutes les femmes présentes dans la salle se levèrent pour l'entourer.

issue 18 winter 2003 canadian dance has leapt onto the world stage in recent years.
numéro 18 hiver 2003 la danse canadienne se distingue sur la scène internationale depuis quelques années.