검색어: let the games begin (영어 - 프랑스어)

let the games begin
laissez les jeux commence

let the games begin!
et maintenant, place aux jeux!

• proactive disclosure let the games begin!
• divulgation proactive place aux jeux!

the games are about to begin.
les jeux sont sur le point de commencer.

let the north american indigenous games begin!"
que les jeux autochtones de l'amérique du nord commencent ! »

so let the games begin, and may the best team win.
alors, que les jeux commencent et que la meilleure équipe gagne !

get your cleats out, the games begin june 19.
sortez vos crampons, la compétition commence le 19 juin.

let the games begin! new medals for the olympic games in rio
home » news » place aux jeux ! de nouvelles médailles pour les jo de rio

• check that everyone knows what to do, then let the games begin.
manche 6 : «serpents à sonnette» manche 7 :

you just massage a little oil onto your penis, and let the games begin.
vous massez juste une peu d'huile sur votre pénis, et laissez les jeux commencer.

now let's begin the game.
que le match commence.

just click on start and let the game begin!
clique sur commencer et que la partie commence!

since november 2002, until the games begin, bindra is being
depuis novembre 2002 et jusqu’à l’ouverture des jeux, il bénéficie d’une aide financière pour

just buy-in into the game and let the action begin.
il suffit de buy-in dans le jeu et laisser l'action commence.

once the games begin, their rankings and results will be posted daily.
de plus, lors des jeux, leur classement et leurs résultats seront affichés quotidiennement.

olympic scholarships are available no earlier than two years before the games begin.
les bourses olympiques sont disponibles au plus tôt deux ans avant le début des jeux.

• canada.gc.ca pwgsc > bulletin > doing business > fall 2005 > let the games begin!
• canada.gc.ca tpsgc > bulletin > faire affaire > automne 2005 > place aux jeux!

both teams have a game left in preliminary action before the medal-round games begin.
les deux équipes disputeront un autre match en ronde préliminaire avant le début de la ronde des médailles.

• ticket sales for the 2010 winter games begins.
• mise en vente des billets pour les épreuves de 2010.

things are insufferable already, so once the games begin thursday night, it’ll only get worse.
les choses sont déjà insupportable, donc une fois que les jeux commencent jeudi soir, ça ne s'aggravent.