검색어: marched (영어 - 프랑스어)

• marched
• participé à une manifestation;

we marched
nous les ânes

how he marched into germany!
voyez comment il est entré en allemagne!

“has the company marched out?”
– et alors, la compagnie est sortie?

he took his bag and marched away.
il a pris son bagage et s' en est allé.

thousands marched for cuba in madrid
des milliers manifestent pour cuba à madrid

then he marched out of the house.
donniez, chacun de vous, les bagues d'or qu'il a eues pour butin.

few but the factories and barracks marched.
il n'y eut guère dans le cortège que les usines et les casernes.

thousands marched in rostock against the g8
des dizaines de milliers de personnes ont manifesté à rostock contre le g8.

and the tanks and the bulldozers marched on.
et les tanks et les bulldozers défilent.

but we marched up, poked most of the way.
nous avons cependant marché, la plupart du temps sans entrain.

boerstler's force marched on the same day.
la force de boerstler s'est mise en marche le même jour.

after the rally, participants marched in chinatown.
après le rassemblement, les participants ont fait une marche dans le chinatown.

they got their marching orders and they marched."
ils [les hauts fonctionnaires] ont reçu des ordres et ils ont obéi ».

when they marched, the ark was ahead of all others.
quand ils marchaient, l'arche était en avance sur tous les autres.

he marched back to camp with nearly a hundred prisoners.
il revient au camp avec près d'une centaine de prisonniers.

some 500 fatah supporters marched for an hour through hebron.
environ 500 partisans du fatah ont défilé pendant une heure dans hébron.

as is always the case, practice marched ahead of theory.
la pratique, comme toujours, a pris le pas sur la théorie.

over 700 members of the qslbs marched in the funeral cortège.
plus de 700 membres de la société de bienfaisance des journaliers de navires se joignirent au cortège funèbre.

two bands marched with us and about fifteen flags were carried.
deux orchestres prirent part au défilé, et on portait près de quinze drapeaux.