검색어: miss the old days (영어 - 프랑스어)

i miss the old
l'ancien me manque

in the old days ...
in the old days ...

i miss the old us
l'ancien nous me manque

the old days are over.
les bons vieux jours sont révolus.

i miss the old times
les vieux temps me manquent/manquer les vieux jours

that was in the old days.
c’était il y a bien longtemps.

i m? miss the old you
mio amore

miss the boat
rater le coche

miss the opportunity
rater le coche

brings you back to the old days.
vous ramène au bon vieux temps.

but those were the old days. no!
mais c'était autrefois. non !

in the old days things got rowdy.
À une autre époque, la situation s'envenimait.

what was your life like in the old days?
À quoi ressemblait votre vie dans le temps?

in the old days there was no consultation.
autrefois, il n'y avait aucune consultation.

play the classic snake, like the old days.
jouer le serpent classique, comme les vieux jours.

"in the old days they had better flour.
il n'entre dans ce pain que cette farine, de l'eau et du sel.

even elders are talking about the old days.
même les aînés parlent de leur expérience passée.

i miss the old me miss the happy me everything
le vieux moi me manque le moi heureux tout/le vieux moi me manque le moi bien moi tout

i remember the old days when it was 50:50.
À la belle époque, le partage se faisait par moitié.

do you remember lunch period in the old days?
vous vous rappelez la pause déjeuner autrefois ?