プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i miss the old
l'ancien me manque
最終更新： 2019-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the old days ...
in the old days ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i miss the old us
l'ancien nous me manque
最終更新： 2021-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
the old days are over.
les bons vieux jours sont révolus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i miss the old times
les vieux temps me manquent/manquer les vieux jours
最終更新： 2020-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
that was in the old days.
c’était il y a bien longtemps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i m? miss the old you
mio amore
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
miss the boat
rater le coche
最終更新： 2019-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
miss the opportunity
rater le coche
最終更新： 2022-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
brings you back to the old days.
vous ramène au bon vieux temps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but those were the old days. no!
mais c'était autrefois. non !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the old days things got rowdy.
À une autre époque, la situation s'envenimait.
最終更新： 2013-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
what was your life like in the old days?
À quoi ressemblait votre vie dans le temps?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
in the old days there was no consultation.
autrefois, il n'y avait aucune consultation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
play the classic snake, like the old days.
jouer le serpent classique, comme les vieux jours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"in the old days they had better flour.
il n'entre dans ce pain que cette farine, de l'eau et du sel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
even elders are talking about the old days.
même les aînés parlent de leur expérience passée.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i miss the old me miss the happy me everything
le vieux moi me manque le moi heureux tout/le vieux moi me manque le moi bien moi tout
最終更新： 2023-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i remember the old days when it was 50:50.
À la belle époque, le partage se faisait par moitié.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you remember lunch period in the old days?
vous vous rappelez la pause déjeuner autrefois ?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：