검색어: often across national borders (영어 - 프랑스어)

across national borders.
pour tous les enfants de la terre.

doresearch across national borders
faire de la recherche par delà les frontières

a telecommunications system across national borders
systeme de telecommunications transfrontalier

unfortunately, drought cuts across national borders.
en espagne et au portugal, des mesures exceptionnelles doivent être prises de manière urgente afin de favoriser l'emploi dans les régions touchées.

"... networks were built up across national borders
■ mise en exergue de la dimension sociale de la communauté;

crime is increasingly organized across national borders.
la criminalité s'organise par delà les frontières nationa­les.

geographical overlaps across national borders should also be
descontinuités géographiques dépassant les frontièresnationales doivent également être soulignées.

the wind does in actual fact blow across national borders.
si nous souhaitons atteindre quelque chose en faisant ce que nous faisons, il nous faut des règles communes.

energy will flow freely across national borders in the eu.
l'énergie circulera librement d'un pays à l'autre dans l'ue.

in doing so, observation must extend across national borders.
ce faisant, l'observation doit dépasser les frontières nationales.

they could make it harder to invest across national borders.
elle peut rendre plus difficiles les investissements internationaux.

audiovisual media also increasingly target markets across national borders.
les médias audiovisuels ciblent aussi de plus en plus des marchés par-delà les frontières nationales.

accordingly, they are arranged in strips that cut across national borders.
par conséquent, ils sont disposés en bandes traversant les frontières nationales.

ertms eases rail travel across national borders by ensuring interoperability.
il facilite le transport ferroviaire transnational en assurant l’interopérabilité.

international organisations) financial crime involves fraud and corruption, often organised across national borders.
il permettra aux autorités douanières d'avoir accès à des informations au cours de leurs enquêtes.

the power of media ownership now frequently extends across national borders.
le pouvoir que confère la propriété des médias s' étend à présent fréquemment au-delà des frontières nationales.

such effects also occur in areas with intense commuting across national borders.
ces distorsions se produisent également dans les régions où les déplacements domicile-travail transfrontaliers sont nombreux.

he referred, in particular, to elephant population counts across national borders.
il mentionne en particulier les études sur les populations d’éléphants qui traversent les frontières internationales.

criminals move freely from one country to another and network across national borders.
les criminels se déplacent librement d’ un pays à l’ autre et d’ un réseau à l’ autre, par-delà les frontières nationales.

there are people who prefer esperanto as a form of communication across national borders.
il existe des personnes qui préfèrent utiliser l' espéranto pour la communication internationale.