인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
prefixed
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
tasi prefixed pulse type signal
signal à impulsions avec préfixe tasi
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
total amount of prefixed refunds
montant global des restitutions préfixées
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
name of ldap server, prefixed by ldap://
nom du serveur ldap, préfixé par ldap://
마지막 업데이트: 2014-08-20 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
a quoted paragraph is prefixed by a tab.
un paragraphe cité est précédé par un tab
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
packagings, prefixed by "p ". included are:
:: les emballages >, notamment:
마지막 업데이트: 2016-09-30 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the default setting is currency symbols are not prefixed.
par défaut, les symboles monétaires n'ont pas de préfixe.
마지막 업데이트: 2012-05-08 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
the total amount of refund prefixed in ecu per category.
le montant total de la restitution en écus préfixé par catégorie.
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
prefixed advertisement structure integrated with glass sash wall of building
structure publicitaire prealablement fixee par integration dans une paroi vitree a chassis d'un batiment
마지막 업데이트: 2014-11-25 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the probill number will be prefixed by the carrier code number.
le numéro de feuille d'expédition sera précédé du numéro de code du transporteur.
마지막 업데이트: 2015-05-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
mechanism for movements of prefixed path, referable as of elliptical shape
mecanisme permettant des mouvements selon une trajectoire determinee, dite de forme elliptique
마지막 업데이트: 2014-11-25 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
other 363 prefixed numbers may be reached by dialing 3-xxxx.
on peut joindre d’autres numéros ayant le préfixe 363 en composant le 3‑xxxx.
intermediates for chelating agents with prefixed symmetry and process for their preparation
intermediaires d'agents chelatants a symetrie predeterminee et procede de preparation
마지막 업데이트: 2014-11-25 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
method of compressing data by use of self-prefixed universal variable length code
procede de compression de donnees par utilisation d'un code universel auto-prefixe de longueur variable
마지막 업데이트: 2014-11-25 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
02 . by consuming prefixed quantities of materials, e.g. by burning candle
02 . par la consommation de quantités déterminées de matériaux, p.ex. par la combustion de bougies
entries which are below zero celsius shall be prefixed with a minus (-) sign.
les inscriptions sous zéro degré celsius doivent être précédées du signe moins (-).
rotating worktable for machine-tools having prefixed and continuously selectable locking positions.
table rotative pour machines-outils avec des positions de verrouillage fixes et continues.
마지막 업데이트: 2014-11-25 사용 빈도: 6 품질: 추천인: IATE
a combiner combines the up-converted phase compensated prefixed ofdm symbols into an ofdm signal.
un combineur combine les symboles ofdm préfixés ayant subi une conversion élévation et compensés en phase en un signal ofdm.
마지막 업데이트: 2011-07-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
a cyclic prefix adder adds a cyclic prefix to each mapped sub-block to form prefixed ofdm symbols
un dispositif d'ajout de préfixe cyclique ajoute un préfixe cyclique à chaque sous-bloc mappé pour former des symboles ofdm préfixés
the key "%key:1" does not take any parameters when prefixed by a "clear-".
la clef « %key:1 » n'a pas de paramètre si elle est préfixée par « clear- ».
마지막 업데이트: 2014-08-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
either accessing private/protected/_ prefixed actions, or trying to access prefixed routes incorrectly.
soit les actions ont un accès privé/protegé/préfixé par _, ou essaient d’accéder aux routes préfixés de manière incorrecte.