검색어: rechabites (영어 - 프랑스어)

and i set before the sons of the house of the rechabites pots full of wine, and cups, and i said unto them, drink ye wine.
je mis devant les fils de la maison des récabites des coupes pleines de vin, et des calices, et je leur dis: buvez du vin!

3 then i took jaazaniah the son of jeremiah, son of habazziniah, and his brothers and all his sons and the whole house of the rechabites,
35:3 et je pris jaazania, fils de jérémie, fils de habatsinia, et ses frères, et tous ses fils, et toute la maison des récabites;

3 so i took jaazaniah son of jeremiah , the son of habazziniah, and his brothers and all his sons, and the whole house of the rechabites ,
3je pris donc jaazania, fils de jérémie, fils de habatsinia, et ses frères, et tous ses fils, et toute la maison des récabites;

35:5 and i set before the sons of the house of the rechabites pots full of wine, and cups, and i said unto them, drink ye wine.
35:5 devant les membres du groupe rékabite, je mis des amphores pleines de vin ainsi que des coupes et je leur dis: buvez du vin!

3 then i took jaazaniah the son of jeremiah , the son of habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the rechabites;
3 je pris jaazania, fils de jérémie, fils de habazinia, ses frères, tous ses fils, et toute la maison des récabites,

35:5 i set before the sons of the house of the rechabites bowls full of wine, and cups; and i said to them, drink wine!
35.5 je mis devant les fils de la maison des récabites des coupes pleines de vin, et des calices, et je leur dis: buvez du vin!

35:2 go to the house of the rechabites, and speak to them, and bring them into the house of yahweh, into one of the rooms, and give them wine to drink.
35.2 va à la maison des récabites, et parle-leur; tu les conduiras à la maison de l'Éternel, dans une des chambres, et tu leur offriras du vin à boire.

18 and jeremiah said to the house of the rechabites , thus says the lord of hosts , the god of israel : because you have obeyed the command of jonadab your father and have kept all his precepts and have done according to all that he commanded you,
18puis jérémie dit à la maison des récabites: ainsi a dit l'Éternel des armées, le dieu d'israël: parce que vous avez obéi à l'ordre de jonadab, votre père, et que vous avez gardé tous ses commandements et fait selon tout ce qu'il vous a prescrit,

rechabite
réchabites