Je was op zoek naar: rechabites (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

rechabites

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

and i set before the sons of the house of the rechabites pots full of wine, and cups, and i said unto them, drink ye wine.

Frans

je mis devant les fils de la maison des récabites des coupes pleines de vin, et des calices, et je leur dis: buvez du vin!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

3 then i took jaazaniah the son of jeremiah, son of habazziniah, and his brothers and all his sons and the whole house of the rechabites,

Frans

35:3 et je pris jaazania, fils de jérémie, fils de habatsinia, et ses frères, et tous ses fils, et toute la maison des récabites;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

3 so i took jaazaniah son of jeremiah , the son of habazziniah, and his brothers and all his sons, and the whole house of the rechabites ,

Frans

3je pris donc jaazania, fils de jérémie, fils de habatsinia, et ses frères, et tous ses fils, et toute la maison des récabites;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

35:5 and i set before the sons of the house of the rechabites pots full of wine, and cups, and i said unto them, drink ye wine.

Frans

35:5 devant les membres du groupe rékabite, je mis des amphores pleines de vin ainsi que des coupes et je leur dis: buvez du vin!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

3 then i took jaazaniah the son of jeremiah , the son of habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the rechabites;

Frans

3 je pris jaazania, fils de jérémie, fils de habazinia, ses frères, tous ses fils, et toute la maison des récabites,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

35:5 i set before the sons of the house of the rechabites bowls full of wine, and cups; and i said to them, drink wine!

Frans

35.5 je mis devant les fils de la maison des récabites des coupes pleines de vin, et des calices, et je leur dis: buvez du vin!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

35:2 go to the house of the rechabites, and speak to them, and bring them into the house of yahweh, into one of the rooms, and give them wine to drink.

Frans

35.2 va à la maison des récabites, et parle-leur; tu les conduiras à la maison de l'Éternel, dans une des chambres, et tu leur offriras du vin à boire.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

18 and jeremiah said to the house of the rechabites , thus says the lord of hosts , the god of israel : because you have obeyed the command of jonadab your father and have kept all his precepts and have done according to all that he commanded you,

Frans

18puis jérémie dit à la maison des récabites: ainsi a dit l'Éternel des armées, le dieu d'israël: parce que vous avez obéi à l'ordre de jonadab, votre père, et que vous avez gardé tous ses commandements et fait selon tout ce qu'il vous a prescrit,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

rechabite

Frans

réchabites

Laatste Update: 2015-06-08
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,769,063,774 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK