검색어: recognize me (영어 - 프랑스어)

did you recognize me?
m'as-tu reconnu?

i hope you recognize me
j'espère que tu me reconnais

did you not recognize me?
ne m'as-tu pas reconnu?

"does anyone recognize me ?"
"est-ce que quelqu'un me reconnaît ?"

you would not recognize me,
vous ne voudriez pas me reconnaître,

"maybe they won’t recognize me.
« peut-être qu’ils ne me reconnaîtront pas.

“you don’t recognize me?” she asks.
--tu me reconnais pas? elle demande.

she didn't appear to recognize me.
elle n'a pas semblé me reconnaître.

the men i met did not recognize me more.
les hommes que je rencontrais ne me reconnaissaient plus.

let us make haste, she will recognize me.
dépêchons, elle me reconnaîtrait.

« do you recognize me? » he said to me.
«vous me reconnaissez?» me dit-il.

can i recognize god’s call within me?
comment reconnaître mon élan d’amour vers dieu?

people don’t recognize me on the street.
ils ne me reconnaissent pas.

"don't you recognize me?" said the snail.
- tu ne me reconnais pas ? – demanda la limace.

your majesty sees that the vagabond did not recognize me.
votre majesté voit que le truand ne m’a pas reconnu.

it is the only time you will recognize me, mr. speaker.
c'est à ce moment seulement que vous me donnez la parole, monsieur le président.

i wonder if she will recognize me after all those years.
je me demande si elle me reconnaîtra après toutes ces années.

i wonder if she'll recognize me after so many years.
je me demande si elle me reconnaîtra après toutes ces années.

madam speaker, i knew that if i persisted you would recognize me.
madame la présidente, je savais bien qu'à force de persévérance, vous finiriez par me reconnaître.

i would like to recognize one person, a special person to me:
j'aimerais souligner la présence parmi nous d'une personne qui m'est chère :