검색어: redevelop (영어 - 프랑스어)

redevelop
redéveloppement

• redevelop the old town;
• la réactivation de la vieille ville;

purpose: redevelop game and practice fields
objectif: réaménager les terrains de jeu et de pratique

• to redevelop certain parts of the park,
• réaménager certains secteurs du parc;

hitherto, it was necessary to redevelop a new asic.
jusqu'à maintenant, il était nécessaire de redévelopper un nouvel asic.

these nine animals did not redevelop tumors later.
ces neufs animaux ne redéveloppent pas de tumeurs plus tard.

• redevelop security offender management system module; and
• repenser le module du système de gestion des délinquants, qui a trait à la sécurité.

• redevelop a former military base site to affordable housing.
• réaménager une ancienne base militaire en logements abordables.

• redevelop and modernize our core information processing system; and
• restructurer et moderniser nos systèmes de traitement de l’information de base;

reproduction cost is the cost to redevelop the specific asset in question.
les coûts de reproduction sont les coûts de reconstitution de l'actif spécifique en question.

the need to redevelop the social contract, making it possible to:
le besoin de réaménager le contrat social permettant:

paris will use the games to redevelop a former industrial part of the city.
paris profitera des jeux pour réaménager un ancienne zone industrielle de l'agglomération.

we will also be able to redevelop the current site to accommodate the expected waste.
en plus du calcul des émissions de ges, le système permet de déterminer les incidences de d’autres substances, tels les

urban renewal programs to redevelop inner cities were funded during the 1960s.
durant les années 60, elle finance des programmes de revitalisation urbaine pour réaménager les centres-villes.

due to the green coalition we have new resources to invest and redevelop the science program.
grâce à la coalition écologique, nous avons de nouvelles ressources à investir pour renouveler le programme scientifique.

how does gigi expect to redevelop these areas and bring employment opportunities to the communities?
comment gigi compte-t-elle réaménager ces sites et créer des possibilités d'emploi pour les communautés?

new plans revealed to redevelop european quarter and improve eu institutions' real estate management.
un nouveau projet prévoit le réaménagement du quartier européen et l'amélioration de la gestion immobilière des institutions européennes.

therefore it is necessary to redevelop instruments not only for the new countries joining, but for existing countries.
il est par conséquent indispensable de développer des instruments non seulement pour les nouveaux arrivants, mais également pour ceux qui font déjà partie de l' union.

16.2 resist pressure to redevelop institutions or build new institutions as ‘temporary’ expedients.
16.2 résister à la tentation de recréer ou de construire de nouvelles institutions au titre de mesure de circonstance ‘temporaire’.

redevelop and develop trailhead facilities that integrate orientation, interpretation, safety and ecosystem information at popular trails.
réaménager ou construire, au point de départ des sentiers les plus fréquentés, des installations qui fournissent à la fois des services d'orientation et d'interprétation, des renseignements sur la sécurité et de l'information sur l'écosystème.