검색어: respirer (영어 - 프랑스어)

(respirer)
(respirer)

ne pas respirer les émanations.
porter [insérer une description de l'équipement de sécurité approprié; ex.

la zone euro a de quoi respirer
la zone euro a de quoi respirer

respirer, c'est toute une histoire
respirer, c'est toute une histoire

avant tout, les partenaires doivent respirer profondément.
avant tout, les partenaires doivent respirer profondément.

il n'y a pas vraiment de pauses pour respirer.
il n'y a pas vraiment de pauses pour respirer.

nous avons besoin des arbres et des plantes pour respirer.
nous avons besoin des arbres et des plantes pour respirer.

parce qu’un joli nez, ok, mais si plus possible de respirer ensuite, bof)).
parce qu’un joli nez, ok, mais si plus possible de respirer ensuite, bof)).

elle regardait avec étonnement ce jeune héros dont les yeux semblaient respirer encore tout le feu de l’action.
she gazed with astonishment at this young hero, whose eyes seemed to be blazing still with all the fire of action.

la duchesse elle-même remit à clélia le paquet de cordes dans le jardin, où ces dames étaient allées respirer un instant.
the duchessa herself handed to clelia the parcel of cords in the garden, where the two ladies had gone for a moment's fresh air.

les réformes finissent par s’imposer d’elles-mêmes, c’est comme avoir besoin de respirer.
les réformes finissent par s’imposer d’elles-mêmes, c’est comme avoir besoin de respirer.

) "la vie, ce n’est pas seulement respirer, c’est avoir le souffle coupé!" alfred hitchkock »
) "la vie, ce n’est pas seulement respirer, c’est avoir le souffle coupé!" alfred hitchkock »

in a flowing stream of words, it describes a typical tyrant. l'acte de respirer (the act of breathing) is a long poem written in the early 1970s.
il y interroge dans un grand flot de mots la figure du tyran. l'acte de respirer est un grand poème écrit au début des années soixante-dix.

first place "leave me alone" lcol jean lapointe second place "a l'oeil" jean-claude duguay third place "lunch time" robert acton honourable mention "spidy eyes" katie wylie honourable mention "regarder..admirer..respirer" cpl jean-rené d'amours honourable mention "tearmunn (sanctuary)" capt casey macleod honourable mention "fougères" col claude wauthier honourable mention "bleu royal" slt chantal hébert
première place "leave me alone" lcol jean lapointe deuxième place "a l'oeil" jean-claude duguay troisième place "lunch time" robert acton honourable mention "spidy eyes" katie wylie honourable mention "regarder..admirer..respirer" cpl jean-rené d'amours honourable mention "tearmunn (sanctuary)" capt casey macleod honourable mention "fougères" col claude wauthier honourable mention "bleu royal" slt chantal hébert