검색어: ryan likes boys (영어 - 프랑스어)

i like boys
j'aime les garcons amusants

violette likes boys, but they are not attracted to her. that is her problem...
violette aime bien les garçons, mais elle n'a pas de succès. là est son problème...

i like boys to be lively.
j'aime que les garçons soient dynamiques.

they want to go to school just like boys.
elles veulent aller à l'école tout comme les garçons.

the one is simply of no interest just like boys will be boys has been.
the one est tout simplement d'un intérêt nul comme l'a été par exemple boys will be boys.

girls, like boys, often use smoking as a social tool.
les jeunes femmes, comme les jeunes hommes d'ailleurs, utilisent souvent la cigarette comme outil de socialisation.

also, girls, like boys, may use smoking as a social tool.
en outre, tout comme les garçons, elles peuvent voir dans la cigarette un outil de socialisation.

they are not allowed to play games like boys to help in their mental and physical development.
contrairement aux garçons, elles ne sont pas autorisées à jouer comme les garçons à des jeux qui contribueraient à leur développement mental et physique.

the four palestinian boys playing on the beach in gaza city were like boys everywhere, restless for play.
les quatre garçons palestiniens qui jouaient sur la plage de gaza étaient comme tous les garçons du monde entier – jouer était toute leur vie.

girls, like boys, have a right to education and schools admit both sexes to study the same centralized curriculum.
les filles ont le même droit à l'éducation que les garçons et les écoles admettent les enfants des deux sexes, qui étudient le même programme centralisé.

in some cases, they may date boys, or appear to like boys to seem ‘normal’.
blent les aimer pour paraître tout à fait « normales ».

they criticized the progressive conservatives for being too generous in that regard, but the conservatives look like boy scouts compared to the liberals, who have been in office for nearly six years now.
mais eux passent maintenant pour des «boy scouts» à côté des libéraux qui sont au pouvoir depuis bientôt six ans.