전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in fact, the chief reason humans exercise dominion over other animals has less to do with scripture or law than it does with sheer power: humans dominate other animals because we can. no rational person doubts that, say, mastodons or sabertooth tigers would dominate the earth - including humans - by force, if they could.
en fait, la raison principale pour laquelle les humains exercent leur domination sur les autres animaux est moins affaire de saintes ecritures ou de lois qu�une pure question de pouvoir: si les hommes dominent les autres animaux, c�est parce qu�ils en ont l�opportunit�. une personne sens�e ne pourrait mettre en doute que m�me, disons, les tigres � dents de sabre pourraient dominer la terre �humains compris- en semant la terreur, s�ils le pouvaient encore.