검색어: scenic route (영어 - 프랑스어)

scenic route
route touristique

it is the most scenic route.
c'est l'itinéraire le plus pittoresque.

the attached route is a scenic route.
l'itinéraire ci-joint est une route panoramique.

a scenic route across the czech republic.
une route panoramique à travers la république tchèque.

on the southern scenic route south of dunedin.
sur la southern scenic route au sud de dunedin.

scenic routes of france
la france par les voies vertes

accessible by highways 2 and 264, or the scenic route, highway 263.
accessible par les routes 2 et 264, ou par la route touristique 263.

now the old footpath provides a spectacular scenic route for cyclists and walkers.
aujourd’hui, l’ancien chemin permet aux cyclistes et aux promeneurs de découvrir un paysage spectaculaire.

*the bernina express, a scenic train route through the bernina range.
* le bernina express un train suisse.

argenteuil regional museum, carillon hydro-electric dam, montebello scenic route.
musée régional d'argenteuil, barrage hydro-électrique de carillon et route touristique menant au château montebello.

but the scenic route seemingly spills from the screen, threatening demarcation lines everywhere.
mais « the scenic route », semble déborder de l'écran, en mettant continuellement en danger les lignes de démarcation.

what are the best scenic driving routes?
quelles sont les meilleures routes panoramiques?

nova petrópolis is one of the towns along the serra gaúcha scenic route known as rota romântica.
nova petrópolis est située dans la serra gaúcha.

take highway 15 to shediac and then either highway 11 heading north, or the more scenic route 134.
suivez la route 15 jusqu'à shédiac, puis la route 11 en direction nord ou la route 134, plus pittoresque.

the scenic route is via ocean-side highway 19a, leaving highway 19 at the miracle beach exit.
elle compte un tronçon panoramique sur la route 19a, à partir de la sortie miracle beach (route 19).

it would also contribute to the design of the scenic route and environmental evaluation of the products of this project.
ce faisant, elle restera responsable de la coordination entre les parties et de la recherche de financement international, en plus de contribuer à la conception de la route panoramique et à l'évaluation environnementale de ce projet.

or follow the scenic route from fort beauséjour national historic site of canada - take route 106 west of sackville.
vous pouvez aussi emprunter la route panoramique à partir du lieu historique national du canada du fort beauséjour en empruntant, à sackville, la route 106 direction ouest.

come run at your pace of choice on this scenic route that is held on the roads and pathways within the central experimental farm.
venez courir à votre cadence préférée sur ce parcours panoramique, qui se déroule sur les routes et les sentiers de la ferme expérimentale centrale.

many use the highway simply as a scenic route to reach the windermere valley, beyond the park's southern boundary.
cette route panoramique mène dans la vallée windermere, aux confins sud du parc.

the second begins at altrude creek just off the trans canada highway and follows a less strenuous, and less scenic, route.
le premier part du belvédère du lac-vista, sur la route 93, et le second commence au ruisseau altrude, sur la transcanadienne, et suit un parcours moins difficile et moins pittoresque.