검색어: shifting ring (영어 - 프랑스어)

shifting
déplacement

shifting gear
engrenage commutable

shifting cultivation
culture itinérante

shifting device.
dispositif de déplacement.

shape-shifting
métamorphe

ring or shifting type
de type à anneau ou à molette

switched ring phase shifting circuit.
circuit déphaseur en anneau commuté.

and an actuating lever, said lever acting on the shifting ring
, et un levier d'actionnement qui sollicite la bague de commutation

the curvature of the leaves 48 can be adjusted by shifting the ring 50.
la courbure des lames 48 peut être réglée en déplaçant la bague 50.

snap ring actuated single shaft shifting mechanism.
mécanisme de changement de rapports de vitesses actionné par anneau élastique avec un seul arbre de commande.

phase shifting coupling technique for multi-phase lc tank based ring oscillators
technique de couplage à décalage de phase pour oscillateurs en anneau à phases multiples du type à circuit résonant lc

a front derailleur for shifting a bicycle chain between chain rings of a bicycle crank set
un dérailleur avant permettant de changer de chaîne de bicyclette entre des plateaux d'un pédalier de bicyclette

preferably a piston (38), is used for shifting the first and second shift rings.
de préférence, un piston (38) est utilisé pour déplacer la première et la seconde bagues.

the phase shifting ring (44) is made integral with the shell of the electromagnet (11) in such a way as to constitute a sub-unit which can be installed in a single operation on the yoke.
la bague de déphasage (44) est solidarisée à la carcasse de l'électro-aimant (11), de manière à constituer un sous-ensemble pouvant être mis en place lors d'une opération unique sur la culasse.