검색어: shive (영어 - 프랑스어)

shive
bondon

apparatus for separating fibres and shive
appareil pour la séparation des fibres et des résidus de plantes

shive flax (fisinter is information of producers)
chènevotte de lin (fisinter est l'information des producteurs)

there are a number of ways to reduce shive content by varying refining process parameters.
il existe diverses façons de limiter la présence de ces bûchettes en modifiant les paramètres de défibrage.

a method of producing pulp of high light-scattering ability and low shive content by refining wood material
le procédé décrit sert à produire de la pâte de cellulose ayant une capacité de dispersion de la lumière élevée et une faible teneur en bûchettes, par raffinage d'un matériau à base de bois

a light drainability, bulky chemimechanical pulp that has a low shive content and a low fine-material content
pate de cellulose chimico-mecanique volumineuse a faible indice d'egouttage et a faible teneur en buchettes et en matieres a grains fins

there are a variety of different weed control strategies including herbicides, plastic mulch, flax shive mulch and others.
il existe une variété de stratégies de désherbage telles que les herbicides, le paillis plastique, le paillis d'anas de lin etc.

a pulp according to any one of claims 1-4, characterized in that the shive content is lower than 2 %.
pâte selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la teneur en bûchettes est inférieure à 2%.

statistics on area seeded; flax straw yield; and aside from flax pulp, fibre and shive yield are not being reported by statistics canada.
statistique canada ne fournit pas de données sur les superficies ensemencées, le rendement en paille de lin ainsi que le rendement en fibres et en anas (outre la pulpe de lin dans son ensemble).

a pulp according to any one of the preceding claims, characterized in that the shive content is at most 0.15%, preferably at most 0.10%.
pâte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la teneur en bûchettes vaut au plus 0,15 %, de préférence au plus 0,10 %.

shives
bûchettes