전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
apparatus claimed in claim 35 and wherein the casting belt travels partially around a finned nip pulley roll at an entrance to the mold space, in which: the finned nip pulley roll is non-magnetic and has non-magnetic fins; and elongated pole members have elongated slender nose portions projecting upstream relative to travel direction of the casting belt and fitting into grooves in the nip pulley roll between neighboring fins.
appareil selon la revendication 35, dans lequel la courroie de coulée se déplace partiellement autour d'un rouleau à ailettes formant une poulie d'emprise à l'entrée de l'espace de moule, dans lequel : le rouleau à ailettes à poulie d'emprise n'est pas magnétique et a des ailettes non magnétiques, et les organes allongés de pôles ont des parties minces et allongées de nez dépassant vers l'amont par rapport à la direction de déplacement de la courroie de coulée et se logeant dans des gorgea du rouleau à poulie d'emprise entre des ailettes voisines.