검색어: spravedlivost (영어 - 프랑스어)

1. ngo "spravedlivost "
spravedlivost (Équité)

it was established that mr. kulagin worked only sporadically in spravedlivost.
cette hypothèse n'a cependant pas été confirmée.

the men threatened the members of spravedlivost if the lawyers do not keep silent during the trial.
les hommes ont menacé les membres de spravedlivost si les avocats ne restaient pas silencieux pendant le procès.

js4 joint submission by golos svobody, spravedlivost, advocacy centre on human rights;
js4 joint submission by golos svobody, spravedlivost, advocacy centre on human rights;

in addition, when the incident was reported by spravedlivost, the officer filed a criminal suit for defamation.
en outre, lorsque les faits ont été rapportés par l'ong spravedlivost, l'agent susmentionné a intenté une action pénale en diffamation.

human rights lawyers with spravedlivost have reportedly been advised by the authorities not to intervene in cases of police torture.
les autorités auraient conseillé aux avocats de spravedlivost de ne pas intervenir dans les affaires relatives aux tortures perpétrées par des policiers.

spravedlivost was named as the 2014 winner of the osce max van der stoel award for its work on improving the position of national minorities.
spravedlivost a reçu le prix 2014 max van der stoel de l'osce pour son travail en faveur de l'amélioration de la position des minorités ethniques dans le pays.

makhamajan abdujaparov is a senior lawyer of jalal-abad regional human rights organisation spravedlivost (“justice”).
makhamajan abdujaparov est un avocat en droits humains de l’organisation basée à jalal-abad spravedlivost (justice).

204. the proceedings of mr. mageev's complaint were terminated by the court after the parties came to a settlement through an initiative of spravedlivost.
204. les parties s'étant réconciliées à l'initiative de l'organisation de défense des droits de l'homme spravedlivost, il a été mis fin à l'action ouverte sur la demande de m. a. magueev.

spravedlivost was founded in 1994 in the jalal-abad region on the uzbekistan-kyrgyzstan border, which has an ethnically-diverse kyrgyz and uzbek population.
spravedlivost a été fondée en 1994 dans la région de jalal-abad à la frontière entre l’ouzbékistan et le kirghizstan, qui compte une population ethniquement variée d’ouzbeks et de kirghizes.

on 20 october 2010 a meeting took place between the staff of human rights organisation spravedlivost (justice) and various representatives of the kyrgyz government, police, lawyers and court officials.
le 20 octobre, une rencontre a eu lieu entre les employés de l’organisation spravedlivost (justice) et plusieurs représentants du gouvernement kirghize, de la police, des avocats et des membres de la cour.

however, besides federal print media there are independent print editions published in moscow by representatives of the community of emigrants from the republic ("obyedinennaya gazeta", "spravedlivost", etc.) is the freedom of movement of journalists restricted in the chechen republic?
cependant, à moscou, parallèlement à la presse écrite de la fédération, on trouve également des éditions indépendantes publiées par des représentants de la diaspora tchétchène ("obyedinennaya gazeta", "spravedlivost", etc.). la liberté de circulation des journalistes est-elle restreinte en république tchétchène ?