검색어: state of operation (영어 - 프랑스어)

for detecting the operation state of operation panels
pour détecter l'état de fonctionnement de panneaux d'actionnement

it has two indicative leds of the state of operation.
dispose de deux led indicateurs de l'état de fonctionnement

process for monitoring the state of operation of machines
procede pour surveiller l'etat de fonctionnement de machines

circuit for determining the state of operation of function keys.
circuit de scrutation de l'état d'actionnement de touches de fonction.

method and apparatus for setting the state of operation of an appliance
procede et appareil de reglage de l'etat de fonctionnement d'un appareil

they has an external lamp for the continuous verification of the state of operation
ils disposent de led cuirassé multicolore extérieur pour la vérification du constant de l'état de fonctionnement

a shows the layout in the state of operation in the direction board mode
un représente la disposition dans l'état fonctionnel dans le mode de tableau de direction

the battery information signals indicate the state of operation of the intelligent battery
les signaux d'information sur l'état de la batterie indiquent l'état de fonctionnement de la batterie évoluée

ic card having block state of operation and method of providing security for the same
carte à puce ayant un mode de blocage et méthode pour lui fournir la sécurité

a device and method of monitoring and controlling the state of operation of electronic apparatuses
dispositif et procÉdÉ permettant de contrÔler et de rÉguler l'État de fonctionnement d'appareils Électroniques

method for determining the state of operation of an adjusting mechanism of an exhaust gas turbocharger
procÉdÉ pour dÉterminer la mobilitÉ d'un mÉcanisme de rÉglage d'un turbocompresseur

the results of operations and the state of affairs
a) résultats des activités et présentation de la situation

and modifying the codec to operate at the second state of the plurality of states of operation.
à modifier le codec de façon à fonctionner dans le deuxième état.

power saving circuit in mobile terminal with control of the display dependent on the state of operation
circuit d'économie d'énergie dans un terminal mobile en controlant l'affichage dépendant de l'état de fonctionnement

a bearing assembly is also provided for facilitating rotation of the cutter head during the cutting state of operation
un ensemble palier est aussi prévu pour faciliter la rotation de la tête de coupe au cours de l'opération de coupe

(actions required to restore normal state of operations)
(mesures entreprises pour rétablir le cours normal des opérations)

ultrasonic atomizer allowing states of operation to be readily distinguished
atomiseur à ultra-sons avec une identification facile de ses états de fonctionnement

• conducting an ongoing appraisal of the state of operation and management of the government's existing program base.
• réalisation d'une évaluation continue du fonctionnement et de la gestion de la base actuelle de programmes du gouvernement.

• arriving at a steady-state of operation has proven to be a greater challenge than had been originally envisaged.
• il a été plus difficile que prévu à l'origine de parvenir à un rythme de fonctionnement régulier.

a method for expediting transitions between states of operation in communications equipment
procede permettant d'expedier des transitions entre des etats de fonctionnement dans un equipement de communications