구글 검색

검색어: tairona (영어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

프랑스어

정보

영어

Tairona

프랑스어

Tayronas

마지막 업데이트: 2015-06-12
사용 빈도: 10
품질:

추천인: Wikipedia

영어

TAIRONA CULTURE CASE Overview

프랑스어

COLOMBIE (ANNEXE) L’AFFAIRE DE LA CULTURE TAIRONA Aperçu général

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

COLOMBIA (ANNEX) TAIRONA CULTURE CASE Overview

프랑스어

COLOMBIE (ANNEXE) L’AFFAIRE DE LA CULTURE TAIRONA Aperçu général

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

Tairona ceramics of the protohistoric period are very elaborate.

프랑스어

La céramique tayrona de la protohistoire est très travaillée.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

Tairona ceramics of the protohistoric period are very elaborate.

프랑스어

La céramique tairona de la protohistoire est très travaillée.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

These, of course, are the descendants of the ancient Tairona civilization.

프랑스어

Ceux-ci, bien entendu, sont les descendants de l'ancienne civilisation Tayronas.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

However, as is obvious the Tairona had not achieved the complete consolidation of a centralized government.

프랑스어

Les Tayronas n’étaient pas parvenus manifestement à consolider un gouvernement central.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

However, as is obvious the Tairona had not achieved the complete consolidation of a centralized government.

프랑스어

Les Taironas n’étaient pas parvenus manifestement à consolider un gouvernement central.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

The archeological remains of Tairona culture, which were badly damaged by looters, continue to offer great surprises.

프랑스어

Les vestiges de la culture tayrona, saccagés par les pilleurs, n’en offrent pas moins de grandes surprises.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

The archeological remains of Tairona culture, which were badly damaged by looters, continue to offer great surprises.

프랑스어

Les vestiges de la culture tairona, saccagés par les pilleurs, n’en offrent pas moins de grandes surprises.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

The case basically consists of the application for registration as a mark of the expression Tairona, which coincides with an indigenous culture that inhabited Colombian territory.

프랑스어

L’affaire concerne essentiellement le dépôt d’une demande d’enregistrement comme marque du nom Tairona correspondant à une population autochtone qui vivait sur le territoire colombien.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

It was decided that the expression "Tairona" was protected as part of the culture’s heritage and of the country as such.

프랑스어

Cette disposition a été utilisée en Colombie pour refuser l’enregistrement de la marque "Tairona".

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

Description of Tairona Traditional Culture The Taironas were a pre-Hispanic Colombian culture which inhabited the lowlands of the foothills of the Sierra Nevada of Santa Marta.

프랑스어

L’affaire de la culture Tairona Aperçu général L’affaire concerne essentiellement le dépôt d’une demande d’enregistrement comme marque du nom Tairona correspondant à une population autochtone qui vivait sur le territoire colombien.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

It was decided that the expression "Tairona" was protected as part of the culture’s heritage and of the country as such.

프랑스어

Étant donné que le mot "Tairona" correspond au nom d’une culture autochtone ayant peuplé le territoire colombien, 104

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

Tairona Culture Case Overview The case basically consists of the application for registration as a mark of the expression Tairona, which coincides with an indigenous culture that inhabited Colombian territory.

프랑스어

Ces exemples ont été présentés par la délégation colombienne en réponse au questionnaire WIPO/GRTKF/IC/2/5.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

The case concerned an application for registration as a mark of the expression "Tairona", which coincides with an indigenous culture that inhabited Colombian territory.

프랑스어

On peut citer, à cet égard, les trois exemples de la Communauté andine, des États Unis d’Amérique et de la Nouvelle-Zélande : a) l’article 136.g) de la décision 486 de la Commission de la Communauté andine dispose :

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

Thirdly, the search for the oldest phases of Tairona culture has been in vain; the architectonic complex appeared more suddenly around the eleventh or twelfth century, without any clear local precedents.

프랑스어

Enfin, c’est en vain qu’on a cherché des sources plus anciennes de la civilisation tairona. L’ensemble architectural apparaît subitement aux environs des XIe et XIIe siècles, sans précédents locaux manifestes.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

And they are the descendants of the ancient Tairona civilization, the greatest goldsmiths of South America, who in the wake of the conquest, retreated into this isolated volcanic massif that soars to 20,000 feet above the Caribbean coastal plain.

프랑스어

Et ils sont les descendants de l'ancienne civilisation Tayronas, les plus grands orfèvres d'Amérique du Sud, qui après la conquête, se sont retirés dans ce massif volcanique isolé qui s'élève à 6000 mètres au-dessus de la plaine côtière des Caraïbes.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

Thirdly, the search for the oldest phases of Tairona culture has been in vain; the architectonic complex appeared more suddenly around the eleventh or twelfth century, without any clear local precedents.

프랑스어

Enfin, c’est en vain qu’on a cherché des sources plus anciennes de la civilisation tayrona. L’ensemble architectural apparaît subitement aux environs des XIe et XIIe siècles, sans précédents locaux manifestes.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

Some of the Tairona-Kogi cosmological and religious concepts show a universe formed by various horizontal strata superimposed with the world, i.e. the Sierra Nevada, in the center.

프랑스어

Selon les divers concepts cosmiques et religieux Tayrona-Kogi, l’univers est formé de couches horizontales surmontées du monde, c’est-à-dire la Sierra Nevada, qui se trouve au centre.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인