검색어: to breastfeed (영어 - 프랑스어)

have time to breastfeed
bénéficient d'horaires aménagés pour allaiter

will you want to breastfeed ?
voudrez-vous allaiter?

potential inability to breastfeed
l’incapacité d’allaiter

continue to breastfeed him/her.
- continuez de l'allaiter.

"i want to breastfeed because"
je veux allaiter parce que

encouraging more women to breastfeed
encourager un plus grand nombre de femmes à opter pour l'allaitement maternel

she decided to breastfeed her baby.
un employé de projet nous allons faire l'épicerie en groupe pour apprendre aux participantes comment s'alimenter.

did you plan to breastfeed the baby?
aviez-vous l'intention d'allaiter le bébé?

• enables mothers to breastfeed easily
• faciliter l'allaitement maternel;

lack of comfort and confidence to breastfeed
n’est pas suffisamment à l’aise et sûre d’elle pour allaiter

finnish mothers are motivated to breastfeed.
les femmes finlandaises sont encouragées à pratiquer l'allaitement maternel.

there are rarely reasons not to breastfeed
il y a peu de contre-indications à l'allaitement au sein

pacifiers (if you do not plan to breastfeed)
sucettes (si l’allaitement n’est pas envisagé)

will you want to breastfeed after your delivery?
voudrez-vous allaiter après votre accouchement?

• currently breastfeeding (or planning to breastfeed)
• allaitement en cours (ou prévu)

i want to breastfeed him, as mother did for me.
tout ce que je peux lui transmettre,

if you want to breastfeed talk to your doctor first.
si vous désirez allaiter, parlez-en d’abord avec votre médecin.

... women need information and support to breastfeed successfully.
... que les femmes ont besoin d'information et de soutien pour réussir à allaiter.

(iii) breastfeeding: its importance and how to breastfeed;
iii) allaitement maternel: importance et méthode;

finnish mothers are motivated to breastfeed their babies.
les mères finlandaises sont encouragées à allaiter leurs bébés.