プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
have time to breastfeed
bénéficient d'horaires aménagés pour allaiter
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
will you want to breastfeed ?
voudrez-vous allaiter?
最終更新： 2020-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
potential inability to breastfeed
l’incapacité d’allaiter
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
continue to breastfeed him/her.
- continuez de l'allaiter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
"i want to breastfeed because"
je veux allaiter parce que
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
encouraging more women to breastfeed
encourager un plus grand nombre de femmes à opter pour l'allaitement maternel
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
she decided to breastfeed her baby.
un employé de projet nous allons faire l'épicerie en groupe pour apprendre aux participantes comment s'alimenter.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you plan to breastfeed the baby?
aviez-vous l'intention d'allaiter le bébé?
最終更新： 2019-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
• enables mothers to breastfeed easily
• faciliter l'allaitement maternel;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
lack of comfort and confidence to breastfeed
n’est pas suffisamment à l’aise et sûre d’elle pour allaiter
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finnish mothers are motivated to breastfeed.
les femmes finlandaises sont encouragées à pratiquer l'allaitement maternel.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are rarely reasons not to breastfeed
il y a peu de contre-indications à l'allaitement au sein
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pacifiers (if you do not plan to breastfeed)
sucettes (si l’allaitement n’est pas envisagé)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
will you want to breastfeed after your delivery?
voudrez-vous allaiter après votre accouchement?
最終更新： 2020-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
• currently breastfeeding (or planning to breastfeed)
• allaitement en cours (ou prévu)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want to breastfeed him, as mother did for me.
tout ce que je peux lui transmettre,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you want to breastfeed talk to your doctor first.
si vous désirez allaiter, parlez-en d’abord avec votre médecin.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
参照：
... women need information and support to breastfeed successfully.
... que les femmes ont besoin d'information et de soutien pour réussir à allaiter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(iii) breastfeeding: its importance and how to breastfeed;
iii) allaitement maternel: importance et méthode;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
finnish mothers are motivated to breastfeed their babies.
les mères finlandaises sont encouragées à allaiter leurs bébés.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：