검색어: tulin (영어 - 프랑스어)

israeli forces shelled areas outside qabrikha, tulin and majdal silm.
les forces israéliennes ont bombardé les communes de qabrikha, touline et majdal silm.

in tulin, muhammad husayn was wounded in the back by a piece of shrapnel.
À toulin, le citoyen ali mohamed hussein a été blessé au dos par des éclats d'obus.

at 1130 hours israeli warplanes attacked the area between qabrikha and tulin in two waves.
— À 11 h 30, des appareils de combat israéliens ont lancé une attaque en deux étapes contre la zone située entre les villes de qabrikha et touline.

19 october 1995 israeli forces shelled the environs of majdal silm, khirbat silm and tulin.
le 19 octobre 1995, les forces israéliennes ont bombardé les communes de majdal silm, khirbet silm et touline.

29 may 1996 at 0730 hours the outskirts of frun, ghanduriyah and tulin came under israeli artillery fire.
29 mai 1996 À 7 h 30, l'artillerie israélienne a pilonné les abords de fourour, al ghandouria et toulin.

29 may 1997 at 1830 hours outlying areas of majdal silm, qabrikha and tulin came under israeli bombardment.
le 29 mai 1997, à 18 h 30, les forces israéliennes ont pilonné les communes de majdal silm, qabrikha et touline.

19 august 1995 israeli forces shelled land belonging to frun, ghanduriyah, tulin, jumayjimah and sawwanah.
le 19 août 1995, les forces israéliennes ont bombardé les communes de froûn, ghandouriyé, toûlîne, jmaïjmé et es-souané.

14 june 1997 at 1030 hours outlying areas of frun, ghanduriyah, tulin and qabrikha came under israeli artillery fire.
le 14 juin 1997 à 10 h 30, l'artillerie israélienne a pilonné les zones situées autour des communes de fouroun, ghandouria, toulin et qabriha.

3 october 1997 at 0600 hours outlying areas of tulin, qabrikha, sawwanah and majdal silm came under israeli artillery fire.
3 octobre 1997 : À 6 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de touline, qabriha, souwana et majdal salem.

4 february 1997 qabrikha and outlying areas of tulin, majdal silm and sawwanah came under artillery fire from israeli positions in the border strip.
4 février 1997 : l'artillerie israélienne déployée dans la bande frontalière a bombardé la localité de qabrikha et les communes de toûlîne, majdel silm et souané.

11 august 1996 at 1630 hours the environs of qabrikha, sawwanah, majdal silm, tulin and wadi qaybasah came under israeli artillery bombardment.
le 11 août 1996, à 16 h 30, l'artillerie israélienne a pilonné les communes de qabrikha, es-souané, majdal silm et touline, ainsi que la vallée de qaybassé.

24 april 1997 at 1100 hours outlying areas of majdal silm, qabrikha, tulin, kafra, yatar and haddatha came under israeli artillery fire.
le 24 avril 1997, à 11 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les environs de majdal silm, qabrikha, toulin, kafra, yaâtir et hadatha.

22 december 1995 land belonging to sawwanah, qabrikha, tulin, majdal silm, shaqra and bra'shit came under israeli artillery bombardment.
22 décembre 1995 l'artillerie israélienne a bombardé la région de saouané-qabrikha-touline-majdel silm-chaqra et braachit.

at 1640 hours occupation forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of qabrikha and tulin from the position at the mays al-jabal checkpoint.
— À 16 h 40, les forces d'occupation postées à bawabat mis al-jabal ont tiré plusieurs obus de canon de 155 mm sur les communes de qabrikha et de touline.

25 december 1995 at 0730 hours, land belonging to qabrikha, majdal silm, sawwanah, shaqra, bra'shit and tulin came under israeli artillery bombardment.
25 décembre 1995 À 7 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé la région de qabrikha-majdel silm-saouané-chaqra-braachit-touline.

at 0700 hours, israeli forces bombarded the land of khirbat silm, jumayjimah, shaqra, bra'shit, kabrikha, tulin, majdal silm and tibnin.
À 7 heures, les forces israéliennes ont bombardé les communes suivantes : khirbet silm, jmaïjmé, chaqra, braachit, qabrikha, touline, majdal silm et tibnine.

at 0900 hours israeli forces fired six 155-mm artillery shells at outlying areas of tulin and wadi al-qaysiyah from their positions at bawwabat mays al-jabal and markaba and on dabshah hill.
— À 9 heures, les forces israéliennes postées à bouabat mays al jabel, markaba et sur la colline de dabcha ont tiré six obus de 155 mm en direction de touline et wadi al qissiya.

for further information, please visit ; or contact ms. tulin battikhi, division for sustainable development (e-mail battikhi@un.org).]
pour de plus amples renseignements, prière de visiter le ; ou de prendre contact avec mme tulin battikhi, division du développement durable (courriel battikhi@un.org).]