검색어: you are as well (영어 - 프랑스어)

as you are as you are
car tu lui a brisé les ailes.

mr. speaker, you are invited as well.
vous êtes également invité, monsieur le président.

other provinces are as well.
c'est également le cas dans d'autres provinces.

you are as far from god as ever.
vous êtes aussi loin de dieu qu’auparavant.

but you are as a phantom for me
mais tu es un fantôme pour moi

there are as well pragmatic considerations.
ensuite, il y a des considérations pragmatiques.

gradin. - yes, you are, as usual.
si ces informations sont fiables, il est certain qu'elles sont préoccupantes.

"you are as lovely as a venus.
-- je vous trouve jolie comme un amour!

you are as it were our resident lookout.
vous êtes en quelque sorte le surveillant de service.

you are as young as you think you are.
vous êtes aussi jeune que vous pensez que vous êtes.

i know you are as proud of them as i am.
je sais que vous êtes aussi fiers de nos soldats que je le suis moi même.

how does that affect who you are as a person?
comment cela vous affecte-t-il en tant que personne?

"in that case we are as well off as we wish."
-- en ce cas nous sommes servis à souhait.

if your resume appears disorganized, an employer may assume you are as well.
si votre cv semble désorganisé, un employeur pourrait présumer que vous l’êtes aussi.

how effective do you think you are as a manager?
d’après vous, êtes-vous un gestionnaire efficace ?

processes to make such derivatives are as well disclosed therein.
l'invention concerne également des procédés de fabrication de ces dérivés.

companies are as well for purposes of managing their portfolios.
les sociétés en sont également tributaires pour la gestion de leurs portefeuilles.

so it also teaches you a little bit of who you are as well, where you come from.
Ça vous apprend donc un peu aussi qui vous êtes et quelles sont vos origines.

you are as stubborn on this issue as a deep-sea fisherman.
vous êtes sur ce sujet aussi têtu qu' un marin pêcheur.

madam speaker, you are as familiar with the bible as i am.
madame la présidente, vous connaissez la bible aussi bien que moi.