검색어: coercion (영어 - 핀란드어)

coercion
pakottaminen

moral coercion
henkinen väkivalta

this is coercion […]
tämä on pakottamista [...]

‡ coercion and exploitation,
‡ pakottaminen ja hyvêksikêyttû

cooperation means coercion.
toimivaltuudet tarkoittavat valtaa.

she was influenced by major spiritual coercion.
hän oli suuren hengellisen pakon alla.

nice work: liberal democracy supporting coercion!
hienosti toimittu liberaalidemokraatit: te tuette pakkovaltaa!

there are always dangers associated with coercion.
liian nopeassa pakottamisessa on aina omat vaaransa.

use is made of coercion, force or threats; or
pakottamalla, voimakeinoin tai uhkailemalla, tai

— use of violence or other forms of coercion;
— käytetään väkivaltaa tai muita uhkailuun soveltuvia keinoja.

it was the intention to free them from coercion and backwardness.
tarkoituksena oli vapauttaa heidät pakkokeinoista ja jälkeenjääneisyydestä.

(i) use is made of coercion, force or threats,
i) pakottamalla, voimakeinoin tai uhkailua käyttäen, tai

use is made of coercion, in particular violence or threats, or
käytetään pakottamista, erityisesti väkivaltaa tai uhkauksia, tai

means of coercion are acquired, coinage, military and police.
vallan välineitä tulee käyttöön, raha, sotilaat ja poliisi.

those are practices using harassment, coercion and undue influence.
näitä menettelyitä ovat häirinnän, pakottamisen ja sopimattoman vaikuttamisen käyttäminen.

coercion and coordination are two diametrically opposed political and human theories.
pakottaminen ja yhteistyö ovat poliittisesti ja inhimillisesti vastakkaisia teorioita.

voluntary return is an absolute joke, as it is nothing less than coercion.
vapaaehtoinen paluu on pelkkä vitsi, sillä se ei ole mitään muuta kuin pakottamista.

children have had to witness atrocities and carry them out themselves under coercion.
lapset ovat joutuneet todistamaan julmuuksia ja tekemään niitä pakon edessä itse.

then he himself, without coercion, want to share with parents their secrets.
sitten hän itse, ilman pakkoa, haluavat jakaa vanhempien salaisuutensa.

public order requires a public power, an imperium which can exercise coercion.
yhteiskuntajärjestys edellyttää julkista valtaa, imperiumia, joka käyttää pakkokeinoja.