검색어: crushes (영어 - 핀란드어)

crushes
crush

ultraliberalism crushes democracy.
Ääriliberalismi" murskaa" demokratian.

the object that catches or crushes the victim should be coded as the material agent.
aineelliseksi tekijäksi tulee merkitä esine, joka tarttuu uhriin tai puristaa häntä.

that man or woman is marked because satan knows prayer is the power that crushes his kingdom.
sellainen mies tai nainen tulee merkityksi, koska saatana tietää, että rukous on se voima, joka murskaa hänen valtakuntansa.

the eu should not receive them like a steamroller that crushes everything they themselves have devised in the way of laws.
eu: n ei pitäisi höyryjyrän tavoin jyrätä kaikkea sitä, mitä ne ovat säätäneet omissa lainsäädännöissään.

this conclusion is based on the physiochemical and pharmacokinetic data assuming that the patient crushes and transfers 100% of the tablet and ingests immediately.
tämä johtopäätös perustuu fysikaaliskemialliseen ja farmakokineettiseen tietoon ja edellyttää, että potilas murskaa ja sekoittaa tabletin 100 %:sti ja nielee lääkkeen välittömästi.

this conclusion is based on the physiochemical and pharmacokinetic data, assuming that the patient crushes and transfers 100% of the tablet and ingests immediately.
tämä johtopäätös perustuu fysikaalis-kemialliseen ja farmakokineettiseen tietoon ja edellyttää, että potilas murskaa ja sekoittaa tabletin 100 %:sti ja nielee lääkkeen välittömästi.

by means of the most horrible crimes, fanatical groups are opening the way to power to an obscurantist system which crushes all freedom and punishes by death those who do not submit.
fanaattiset ryhmittymät haluavat mitä hirveimpiä rikoksia tehden raivata tietä valistumattoman järjestelmän valtaantulolle. tällainen järjestelmä poistaa kaiken vapauden ja rankaisee kuolemalla niitä, jotka eivät alistu siihen.

so welcome to the european union, the land of promise, of 20 million unemployed, of 50 million in poverty, the european union that crushes the rights of the workers so that big business can make untold fortunes.
tässä tilanteessa molempien maiden jäsenyyttä pitäisi siirtää myöhempään ajankohtaan.

examples: a press that crushes the victim (or a limb), a heavy container that crushes the victim (or a limb) by its weight, a lifting truck that crushes the victim against a wall, or a car which overturns and crushes a road worker underneath it.
esimerkkejä ovat puristin, joka painaa uhria (tai hänen raajaansa), raskas säiliö, joka ruhjoo uhria (tai hänen raajaansa) painollaan, nosturiauto, joka pusertaa uhrin seinää vasten tai ajoneuvo, joka kaatuu ja ruhjoo alleen tietä kunnossapitävän työntekijän.