검색어: diseased (영어 - 핀란드어)

diseased
sairaus

veno-occlusive diseased
veno- okklusiivinen sairausd

discard any diseased fish.
sairaat kalat on heitettävä pois.

diseased or suspect animalsiii.9.9.
sairaat tai tartunnasta epäillyt eläimetiii.9.9.

this diseased condition has a high mortality rate.
tämä sairas tila on korkea kuolleisuus.

living donations as complementary to diseased donations
täydennetään kuolleilta saatuja luovutuksia eläviltä saaduilla luovutuksilla

has broken, damaged or diseased skin at the treatment site.
illä on rikkinäinen tai vaurioitunut iho tai ihosairaus käsittelykohdassa.

but whenever diseased flesh is seen on him, he will be unclean.
mutta niin pian kuin häneen ilmestyy liikaa lihaa, on hän saastainen.

in no way, however, can diseased fish be used for human consumption.
kuitenkaan sairastuneita kaloja ei saa missään nimessä käyttää ihmisravinnoksi.

a person with diseased genes can have a chance to avoid falling ill.
henkilö epäterveellistä geenejä voi olla mahdollisuus välttää sairastua tautiin.

leaf diseased or attacked by insects on more than 25 % of the surface;
lehtiä, joiden pinta-alasta taudit tai hyönteiset ovat vaurioittaneet yli 25 prosenttia;

hepatitis is a condition in which the liver is inflamed, creating a diseased state.
hepatiitti on tila, jossa maksassa on tulehtunut, luoda sairaan tila.

in both france and germany the whole herd is slaughtered if a single animal is found to be diseased.
ranskassa ja saksassa lauma teurastetaan, kun yksikin eläin on sairas.

2 and a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.
2 ja häntä seurasi paljon kansaa, koska he näkivät ne tunnusteot, joita hän teki sairaille.

there is no proposal to change that and under the proposed new regime there is no question of diseased fish being sold.
ehdotuksia tilanteen muuttamiseksi ei ole, eikä ehdotetun uudenkaan säännön nojalla sairastuneiden kalojen myyminen tule kysymykseen.

schmallenberg virus was first detected in november 2011 in germany in samples collected in the summer and autumn 2011 from diseased animals.
schmallenberg-virus havaittiin ensimmäisen kerran marraskuussa 2011 saksassa sairaista eläimistä kesällä ja syksyllä 2011 kerätyistä näytteistä.

can we imagine the dramatic effects we would see if a single seed which had become the only standard in the world became diseased?
voimmeko kuvitella niitä dramaattisia vaikutuksia, joita olisi sairaudella, joka iskisi johonkin siemeneen, josta olisi tullut ainoa maailmanlaajuinen standardi?

to prevent diseased animals enteringthe food chain, all animals and animalproducts must meet strict healthrequirements before they can beimported into or traded within the union.
elintarvikekäyttöön tarkoitetuista materiaaleista, erityisesti muovista, onmyös vahvistettu normit sen varmistamiseksi, etteivät kyseiset materiaalit voisaastuttaa elintarviketta.

one might say- and this is not the first time i am saying this- that the sector is diseased up to a certain point.
voisi sanoa- olen itse sanonut tämän jo useampaan kertaan- että ala on jossakin määrin sairas.

the development of nano-scale drug delivery systems makes it possible to concentrate active substances in the diseased tissue and thereby reduce side-effects.
nanomittakaavan lääkekuljetinjärjestelmien kehittäminen mahdollistaa sen, että vaikuttavat aineet voidaan keskittää kohdennetusti sairaaseen kudokseen, jolloin sivuvaikutuksia voidaan vähentää.