구글 검색

검색어: iar (영어 - 핀란드어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

핀란드어

정보

영어

IAR SA Brașov (main activity 2.6)

핀란드어

IAR SA Brașov (päätoiminta 2.6)

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

영어

IAR 3: Emerging issues and research dissemination

핀란드어

IAR 3: Esiin nousevat ongelmat ja tutkimustu­losten levittäminen

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

The ADRs were mild in intensity and assessed as an IAR.

핀란드어

Haittavaikutukset olivat lieviä ja niiden arvioitiin liittyivän infuusioon.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:

영어

This Communication is therefore to be read in conjunction with the IAR.

핀란드어

Tämä tiedonanto on sen vuoksi tarkoitettu luettavaksi yhdessä vaikutusten arviointia koskevan kertomuksen kanssa.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

The ADRs were, mild in intensity and assessed as an IAR.

핀란드어

Ne olivat lieviä ja liittyivät infuusioon.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

영어

If an IAR occurs, provide the appropriate symptomatic treatment, as needed.

핀란드어

Jos infuusioreaktio ilmaantuu, potilaalle on annettava oireenmukaista hoitoa tarpeen mukaan.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

Therefore the IAR did not exclude that the preferred option might be an amalgam of the best features of these two options.

핀란드어

Tämän vuoksi kertomuksessa ei suljettu pois mahdollisuutta, että paras vaihtoehto voisi olla näiden kahden vaihtoehdon parhaiden ominaisuuksien yhdistelmä.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Contactul cu vaporii cauzează arsuri ale pielii și ochilor, iar contactul cu lichidul cauzează degerături!’

핀란드어

Contactul cu vaporii cauzează arsuri ale pielii și ochilor, iar contactul cu lichidul cauzează degerături!”

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

영어

In case of a single severe IAR, the infusion should be stopped until the symptoms are resolved and treatment with antihistamines and paracetamol should be considered.

핀란드어

Antihistamiini - ja parasetamolihoitoa tulee harkita.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

영어

In case of a single severe IAR, the infusion should be stopped until the symptoms are resolved and treatment with antihistamines and paracetamol should be considered.

핀란드어

Yksittäisen vaikean infuusioreaktion yhteydessä infuusio tulee keskeyttää, kunnes oireet lievittyvät.Antihistamiini -ja parasetamolihoitoa tulee harkita.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

영어

In case of a single severe IAR, the infusion should be stopped until the symptoms are resolved and treatment with antihistamines and paracetamol/ibuprofen should be considered.

핀란드어

Yksittäisessä vaikeassa infuusioon liittyvässä reaktiossa infuusio on lopetettava, kunnes oireet hellittävät, ja antihistamiinien ja parasetamolin/ibuprofeenin antoa on harkittava.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

In case of a single severe IAR, the infusion should be stopped until the symptoms are resolved and treatment with antihistamines and paracetamol/ ibuprofen should be considered.

핀란드어

Yksittäisessä vaikeassa infuusioon liittyvässä reaktiossa infuusio on lopetettava, kunnes oireet hellittävät, ja antihistamiinien ja parasetamolin/ ibuprofeiinin antoa on harkittava.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 3
품질:

영어

A tendency was observed in infantile patients treated with a higher dose (40 mg/kg) to experience more symptoms when developing IARs.

핀란드어

Suuria annoksia (40 mg/kg) saaville lapsipotilaille näytti kehittyvän oireisempia infuusioon liittyviä reaktioita kuin muille.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

Adverse reactions were mostly mild to moderate in intensity and almost all occurred during the infusion or during the 2 hours following the infusion (infusion associated reactions, IARs).

핀란드어

Haittavaikutukset olivat useimmiten lieviä tai keskivaikeita, ja lähes kaikki haittavaikutukset ilmaantuivat joko infuusion aikana tai kahden tunnin kuluessa infuusion päättymisestä (infuusioon liittyvät reaktiot).

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

IARs are defined as any related adverse event occurring during the infusion or during the hours following infusion.

핀란드어

Infuusioon liittyvä reaktio määritellään miksi tahansa haittavaikutukseksi, joka liittyy infuusioon ja ilmaantuu sen aikana tai muutaman tunnin kuluttua infuusion jälkeen.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

IARs are described in section 4.8.

핀란드어

Infuusioon liittyvistä reaktioista on tietoja kohdassa 4.8.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 2
품질:

영어

IARs may occur at any time during the infusion of Myozyme or generally up to 2 hours after, and are more likely with higher infusion rates.

핀란드어

Infuusioon liittyviä reaktioita voi ilmaantua milloin tahansa Myozyme-infuusion aikana tai pääsääntöisesti viimeistään kahden tunnin kuluessa infuusion jälkeen, ja ne ovat todennäköisempiä kun käytetään suuria infuusionopeuksia.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

IARs may occur in patients despite pretreatment.

핀란드어

Potilailla voi esiintyä infuusioon liittyviä reaktioita esilääkityksestä huolimatta.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

IAR’s also include atrial fibrillation and anaphylaxis which occur beneath the 0.5% cut for related events (see section 4.4).

핀란드어

Infuusioon liittyviä reaktioita ovat myös eteisvärinä ja anafylaksia, joita esiintyy alle 0,5%:ssa liittyvistä tapauksista (ks. kohta 4.4).

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

In controlled clinical trials, infusion associated reactions (IARs) were defined as any adverse event occurring during or within 24 hours of LEMTRADA infusion.

핀란드어

Kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa infuusioon liittyviksi reaktioiksi katsottiin kuuluviksi kaikki haittavaikutukset, joita esiintyi LEMTRADA-infuusion aikana tai 24 tunnin sisällä sen antamisesta.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인