Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iar 3: emerging issues and research dissemination
iar 3: esiin nousevat ongelmat ja tutkimustulosten levittäminen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the adrs were mild in intensity and assessed as an iar.
haittavaikutukset olivat lieviä ja niiden arvioitiin liittyivän infuusioon.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the adrs were, mild in intensity and assessed as an iar.
ne olivat lieviä ja liittyivät infuusioon.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
if an iar occurs, provide the appropriate symptomatic treatment, as needed.
jos infuusioreaktio ilmaantuu, potilaalle on annettava oireenmukaista hoitoa tarpeen mukaan.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore the iar did not exclude that the preferred option might be an amalgam of the best features of these two options.
tämän vuoksi kertomuksessa ei suljettu pois mahdollisuutta, että paras vaihtoehto voisi olla näiden kahden vaihtoehdon parhaiden ominaisuuksien yhdistelmä.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in case of a single severe iar, the infusion should be stopped until the symptoms are resolved and treatment with antihistamines and paracetamol should be considered.
yksittäisen vaikean infuusioreaktion yhteydessä infuusio tulee keskeyttää, kunnes oireet lievittyvät.antihistamiini -ja parasetamolihoitoa tulee harkita.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the frequency of iars decreased over time.
infuusioon liittyvien reaktioiden esiintyminen vähenee ajan myötä.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: