검색어: intellect (영어 - 핀란드어)

the problem isn't your intellect.
ongelmana ei ole ymmärryksesi.

but pessimism of the intellect is also needed.
Älyn pessimismi on kuitenkin yhtä lailla tarpeen.

he concentrated on the thought, intellect and mentality.
hän keskittyi ajattelun, älyn ja mentaliteetti.

it didn't pre-exist intelligence or intellect.
se ei edeltänyt älyä.

he followed his desire, and he followed his intellect.
hän seurasi halujaan ja älyään.

this is a reflection of god’s intellect and freedom.
näissä ominaisuuksissa heijastuu jumalan älykkyys ja vapaus.

they know at the top they don't have to deal with intellect.
he tietävät ettei heidän tarvitse olla huolissaan ihmisten älystä.

therefore, names have effects on us, especially on our intellect.
nimillä on siis vaikutusta meihin, erityisesti älyymme.

because such puzzles develops the intellect, wit and logical thinking.
koska tällaiset palapelit kehittää älyä, nokkeluutta ja loogista ajattelua.

he was a man of refined intellect, harmoniously developed in many directions.
hän oli mies, puhdistetut omaisuus, harmonisesti kehitetty monia suuntiin.

many of you met him and were impressed by his intellect and his human qualities.
monet teistä tapasivat hänet. hänen henkiset ja inhimilliset ominaisuutensa tekivät meihin vaikutuksen.

intellect does not run over feelings, but includes them in itself, manages with them.
järki ei alista tunnetta, vaan sisältää ne itsessään, ohjaa niiden avulla.

he had been blessed with a great intellect and he was tremendously gifted in the art of war.
hän oli siunattu loistava äly ja hän oli valtavasti lahjakas art of war.

skills policies matter because the source of all innovation is the application of the human intellect.
ammattipätevyyspolitiikalla on niin ikään merkitystä, koska ihmisäly on kaiken innovaation lähde.

it was facts, not views, that he sought, and his own intellect was the final arbiter ...
se oli tosiasioihin eikä näkemyksiä, että hän hankki, ja hänen oma omaisuus oli lopullinen päätösvalta ...

it marks the capitulation of politics and of the intellect, when such problems are met with a military response.
on politiikan ja älymystön luovuttamista, jos sellaisiin ongelmiin on tarkoitus vastata sotilaallisesti.

he discussed reason and reality, claiming that god is pure intellect and that knowledge consists of the mind grasping the intelligible.
hän keskusteli syystä ja todellisuuden väittäen, että jumala on puhdasta omaisuus ja että tietämys koostuu mielen ymmärtämään, että ymmärrettävä.

as far as intellect organizes the thinking material, then of the multitude can be easily found what is needed at the moment.
näin on myös ajattelun laita. sikäli kuin harkinta organisoi ajattelun materiaalin, niin sen ansioista paljosta voidaan nopeasti vetää se jota tarvitaan kullakin hetkellä.

mr rocard has rightly mentioned that there is a difference between an invention based on the forces of nature and a product of the human intellect.
jäsen rocard huomautti perustellusti, että luonnonvoimiin perustuvan keksinnön ja ihmisjärjen tuottaman tuotteen välillä on tietty ero.

mr president, on behalf of my group, i would like to thank mr goebbels for all the energy and intellect he has invested in his report.
arvoisa puhemies, haluaisin kiittää ryhmäni puolesta jäsen goebbelsia energiasta ja pohdinnasta, joilla hän on paneutunut mietintöönsä.