검색어: pre harvest (영어 - 핀란드어)

harvest
sadonkorjuu

harvest:
sato­vuosi:

harvest: …
satovuosi: …

harvest year
satovuodet

2. harvest
2. todella kaunis

harvest; itch
trombikuloosi

pre-harvest quality management
korjuuta edeltävä laadunhallinta

harvest insurance
satovakuutus

fusarium species infect the grain pre-harvest.
fusarium-lajin sienet saastuttavat jyvät ennen sadonkorjuuta.

pre-harvest quality management (good farming practices);
korjuuta edeltävä laadunhallinta (hyvä maatalouskäytäntö)

pre-harvest interval (in days) for each relevant crop,
kunkin merkityksellisen viljelykasvin sadonkorjuuta edeltävät varoajat (päivinä),

proposed pre-harvest intervals for envisaged uses or witholding periods, or storage periods, in the case of post-harvest uses
käyttöä koskevat ehdotetut odotusajat ennen sadonkorjuuta tai pidättymis- tai säilytysajat, jos käyttö tapahtuu sadonkorjuun jälkeen.

proposed pre-harvest intervals for envisaged uses, or withholding periods or storage periods, in the case of post-harvest uses.
ehdotetut sadonkorjuuta edeltävät varoajat suunnitellussa käytössä tai hallussapitoajat tai varastointiajat sadonkorjuun jälkeisessä käytössä

proposed pre-harvest intervals for envisaged uses, or withholding periods or storage periods, in the case of post-harvest usesa full justification for the proposals must be provided.
ehdotetut ennakoitua käyttöä koskevat varoajat tai säilytys- tai varastointiajat korjuun jälkeisen käytön tapauksessa ehdotukset on perusteltava täydellisesti.

safety intervals refer in this section to pre-harvest intervals (phis), withholding periods or storage periods in the case of post-harvest treatments.
varoajoilla tarkoitetaan tässä jaksossa sadonkorjuuta edeltäviä varoaikoja sekä sadonkorjuun jälkeen tehtyjen käsittelyjen osalta varo- tai varastointiaikoja.

it must be emphasised that the planting, pre-harvest and post-harvest strategies for a particular crop will depend on the prevailing climatic conditions, taking into account the local crops and current production practices for that particular country or region.
on aiheellista korostaa, että kunkin viljelykasvin kylvöä, korjuuta edeltävää aikaa ja korjuun jälkeistä aikaa koskeviin suunnitelmiin vaikuttavat vallitsevat ilmasto-olosuhteet ja niissä on otettava huomioon paikalliset viljelykasvit sekä kyseisen maan tai alueen vallitsevat tuotantomenettelyt.

a total of 4472343 kg was requested, comprising 4111640 kg (92 %) for pre-harvest uses and 360703 kg (8 %) for post-harvest uses of methyl bromide.
pyyntöjen kokonaismäärä oli 4472343 kg, josta 4111640 kg (92 prosenttia) koski metyylibromidin käyttöä ennen sadonkorjuuta ja 360703 kg (8 prosenttia) sadonkorjuun jälkeen.

data concerning the proposed good agricultural practice (including number and timing of applications, maximum application rate and minimum spray application volume, proposed pre-harvest intervals for envisaged uses, or withholding periods or storage periods in the case of post-harvest uses) and additional data on application as provided for in annex iiib,
tiedot ehdotetusta hyvästä viljelytavasta (mukaan luettuina levityskertojen lukumäärä ja ajoitus, levityksen enimmäisannos ja sumutuslevityksen vähimmäismäärä, ehdotetut korjuuta edeltävät väliajat ehdotetuissa käyttötarkoituksissa, tai varoajat tai varastointiajat sadonkorjuun jälkeisen käytön tapauksessa) ja levittämistä koskevat lisätiedot liitteen iii b mukaisesti,