검색어: islam (영어 - 한국어)

islam
이슬람교

shia islam
시아파

khairul islam
카 이룰 이슬람

saiful islam neshat
saiful 이슬람 neshat

russian orthodox and islam
러시아정교와 이슬람교

by the time (of the advent of islam),
세월을 두고 맹세하사

did you (o muhammad saw) observe him who turned away (from islam).
외면하는 자를 그대는 보았 느뇨

"and i am commanded to be the first of those who bow to allah in islam."
이슬람에 귀의하는 첫번째가되라 명령을 받았노라

o ye who believe! fear allah as he should be feared, and die not except in a state of islam.
믿는자들이여 하나님을 두 려워하라 그리고 무슬림으로써 임종하라

a multitude of those (foremost) will be from the first generations (who embraced islam).
그곳에는 옛 선조들도 있으나

again and again will those who disbelieve, wish that they had bowed (to allah's will) in islam.
아마도 믿음이 없는 자들은 그 자신들이 일찌기 무슬림이 되 었을 것을 하고 원할 때가 오리라

(being) those who have believed in our signs and bowed (their wills to ours) in islam.
이들은 하나님의 말씀을 믿 어 이슬람에 귀의한 자들이니

and who doeth greater wrong than he who inventeth a lie against allah when he is summoned unto al-islam? and allah guideth not wrongdoing folk.
이슬람에 초대받았음에도 불 구하고 하나님을 거역하며 거짓하는 자보다 더 사악한 자 누구이뇨실로 하나님은 사악한 백성들을 사랑하지 않으시니라

and you are free (from sin, to punish the enemies of islam on the day of the conquest) in this city (makkah).
그대는 이 도읍의 자유로운 거주인이라

anyone whose heart god has opened up to islam possesses a light from his lord. but woe betide those whose hearts have been hardened against the rememberance of god! such people are in obvious error.
하나님께서 이슬람으로 그의가슴을 열어주사 주님으로부터 광명을 받은 자가 마음이 굳은 자와같을 수 있느뇨 마음이 굳어 하나님을 찬미하지 아니한 자에게는 재앙이 있나니 실로 그들은 크게 방황하고 있음이라

had they (jinn and mankind) remained steadfast in their religion (islam), we would certainly have given them abundant water to drink
하나님의 말씀이 있어 만일 그들이 바른 길을 걷는다면 내가 그 들 위에 풍성한 비를 내려 주리라

is he whose breast god has expanded unto islam, so he walks in a light from his lord...? but woe to those whose hearts are hardened against the remembrance of god! those are in manifest error.
하나님께서 이슬람으로 그의가슴을 열어주사 주님으로부터 광명을 받은 자가 마음이 굳은 자와같을 수 있느뇨 마음이 굳어 하나님을 찬미하지 아니한 자에게는 재앙이 있나니 실로 그들은 크게 방황하고 있음이라

and pray, “my lord! admit me with the truth and take me out with the truth*, and give me from yourself a helpful dominance**.” (* wherever i come or go ** through spread of islam.)
일러가로되 주여 저로하여금진실의 문으로 들어가게 하여 주 소서 그와 마찬가지로 진실의 출 구로 나오게 하여 주시고 당신 가까이에서 승리의 권한을 부여하여 주소서