검색어: uncleanness (영어 - 한국어)

shun uncleanness;
부정한 것을 피하고

and shun uncleanness,
부정한 것을 피하고

and uncleanness do shun,
부정한 것을 피하고

for god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
하 나 님 이 우 리 를 부 르 심 은 부 정 케 하 심 이 아 니 요 거 룩 케 하 심 이

for our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:
우 리 의 권 면 은 간 사 에 서 나 부 정 에 서 난 것 도 아 니 요 궤 계 에 있 는 것 도 아 니

who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
저 희 가 감 각 없 는 자 되 어 자 신 을 방 탕 에 방 임 하 여 모 든 더 러 운 것 을 욕 심 으 로 행 하

according to their uncleanness and according to their transgressions have i done unto them, and hid my face from them.
내 가 그 들 의 더 러 움 과 그 들 의 범 죄 한 대 로 행 하 여 그 들 에 게 내 얼 굴 을 가 리 웠 었 느 니

it is not for any soul to believe save by the permission of allah. he hath set uncleanness upon those who have no sense.
어느 누구도 하나님의 뜻이아니고는 믿지 않으며 그분께서는 그들이 알지 못하는 벌을 그들에 게 주시리라

and as for those in whose hearts is a disease, it adds uncleanness to their uncleanness and they die while they are unbelievers.
그러나 그들의 마음이 병든자들은 불결함을 더하니 그들 은 불신으로 멸망할 것이라

but fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
음 행 과 온 갖 더 러 운 것 과 탐 욕 은 너 희 중 에 서 그 이 름 이 라 도 부 르 지 말 라 이 는 성 도 의 마 땅 한 바 니

now the works of the flesh are manifest, which are these; adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
육 체 의 일 은 현 저 하 니 곧 음 행 과, 더 러 운 것 과, 호 색 과

and it is not for a soul to believe except by allah's permission; and he casts uncleanness on those who will not understand.
어느 누구도 하나님의 뜻이아니고는 믿지 않으며 그분께서는 그들이 알지 못하는 벌을 그들에 게 주시리라

or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
무 릇 사 람 을 부 정 하 게 하 는 벌 레 에 접 촉 된 자 나 무 슨 부 정 이 든 지 사 람 을 더 럽 힐 만 한 자 에 게 접 촉 된

and this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.
그 유 출 병 으 로 말 미 암 아 부 정 함 이 이 러 하 니 곧 몸 에 서 흘 러 나 오 든 지 그 것 이 엉 겼 든 지 부 정 한

and the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before the lord for the issue of her uncleanness.
제 사 장 은 그 하 나 는 속 죄 제 로, 하 나 는 번 제 로 드 려 유 출 로 부 정 한 여 인 을 위 하 여 여 호 와 앞 에 속 할 지 니

this is guidance; and (as for) those who disbelieve in the communications of their lord, they shall have a painful punishment on account of uncleanness.
이것이 바로 길이라 그럼으로 주님의 예증을 거역하는 자 그들에게는 고통스러운 벌이 있을 뿐이라

and lest, when i come again, my god will humble me among you, and that i shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
또 내 가 다 시 갈 때 에 내 하 나 님 이 나 를 너 희 앞 에 서 낮 추 실 까 두 려 워 하 고 또 내 가 전 에 죄 를 지 은 여 러 사 람 의 그 행 한 바 더 러 움 과, 음 란 함 과, 호 색 함 을 회 개 치 아 니 함 을 인 하 여 근 심 할 까 두 려 워 하 노

and david sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house.
다 윗 이 사 자 를 보 내 어 저 를 자 기 에 게 로 데 려 오 게 하 고 저 가 그 부 정 함 을 깨 끗 케 하 였 으 므 로 더 불 어 동 침 하 매 저 가 자 기 집 으 로 돌 아 가 니

and stay in your homes and do not go about displaying your allurements as in the former time of ignorance. establish prayer, give zakah, and obey allah and his messenger. allah only wishes to remove uncleanness from you, o members of the (prophet's) household, and to purify you completely.
너희 가정에서 머무르고 옛 무지의 시대처럼 장식하여 내보 이지 말며 예배를 행하고 이슬람 세를 내며 하나님과 선지자깨 순 종하라 실로 하나님께서는 예언자가문의 모든 불결함을 제거하여 한점의 티도 없이 순결케 하셨노 라