검색어: embankments (영어 - 헝가리어)

embankments
töltés

embankments and road-building
rézsű- és útépítés

cuttings, embankments, drainage works, etc.,
bevágások, töltések, vízelvezető művek stb.,

use embankments to screen the source of noise
gátfalak használata a zajforrások árnyékolására,

dams and river embankments are at risk during a flood.
Árvíz idején a gátak és parttöltések veszélybe kerülnek.

road works prior to paving : cuttings, embankments, drainage works, etc.;
burkolat előtti útmunkák: bevágások, töltések, vízelvezető művek stb.;

embankments and reservoirs should also be built near water bodies and waterways should be dredged for more effective drainage in times of flooding.
a víztestek és vízi utak közelébe gátakat és víztározókat kell építeni, hogy árvíz idején hatékonyabb legyen a vízelvezetés.

the urbanflood project has developed sensors and related technology to monitor flood embankments and provide an early warning of their risk of failing.
az urbanflood projekt ezért érzékelőket fejlesztett ki a hozzájuk kapcsolódó technológiákkal együtt az árvízvédelmi gátak megfigyelésére, és esetleges átszakadásuk korai előrejelzésére.

the underground sensors monitor the state of embankments and any changes to water levels, and other factors such as temperature, moisture and earth movements.
a talajba ültetett érzékelők figyelik a töltés állapotát, a vízszint változását, valamint más paramétereket, pl. hőmérséklet, nedvesség és földmozgások.

in styria, in the gesäuse national park, the second project addresses a number of restoration activities, including removing a weir and concrete embankments along the enns river and its tributaries, and reintroducing grazing in abandoned mountain pastures.
a második projekt stájerországban, a gesäuse nemzeti parkban több helyreállító tevékenységgel foglalkozik, beleértve egy gát és a betonból készült töltések eltávolítását az enns folyó és mellékfolyói mentén, valamint az elhagyott hegyi legelőkön a legeltetés újbóli bevezetését.

trees and bushes for planting in gardens, parks, at the roadside and on embankments, (e.g. hedgerow plants, rose trees and other ornamental bushes, ornamental conifers), including in all cases their stocks and young seedlings.
kertekbe, parkokba, utak mellé és töltésekre szánt fák és cserjék (pl. sövénynövények, rózsák és más díszcserjék, tűlevelű dísznövények), beleértve minden esetben az alanyt és a magoncot.