전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the bend test must be carried out using a mandrel of diameter d and two cylinders separated by a distance of d + 3a.
3.1.2.2.2.a hajlítóvizsgálatot egy d átmérőjű hajlítótüskével, és két, egymástól d+3a távolságban elhelyezkedő hengerrel kell elvégezni.
the ratio (n) between the diameter of the mandrel and the thickness of the test piece must not exceed the values given in the following table:
a hajlítótüske átmérőjének és a próbadarab vastagságának aránya (n) nem haladhatja meg a következő táblázatban megadott értéket:
"piezoelectric polymer film" sensing elements consist of polarised polymer film that is stretched over and attached to a supporting frame or spool (mandrel).
a „piezoelektromos polimer film” szenzorelemei polarizált polimer filmből állnak, amelyet kinyújtanak és feszítőkerethez vagy csévéhez (mandrelhez) csatolnak.
flow forming machines, spin forming machines capable of flow forming functions, other than those specified in 2b009 or 2b109, and mandrels, as follows:
a 2b009, vagy a 2b109 alatt meghatározottaktól eltérő, megfolyatásos alakítási funkciókra képes megfolyatásos vagy centrifugális formázógépek, és gömbölyítőhengeres gépek, az alábbiak szerint: