전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
to get data from a web page into microsoft excel, you must open excel as an independent application and then perform a web query.
ahhoz, hogy a microsoft excelbe weblapról vegyen át adatokat, előbb önálló alkalmazásként meg kell nyitnia az excelt, és azután kell a webes lekérdezést végrehajtania.
to get data from a web page into microsoft office excel, you must open excel as an independent application and then perform a web query.
ahhoz, hogy a microsoft office excel alkalmazásba weblapról vegyen át adatokat, előbb önálló alkalmazásként meg kell nyitnia az excelt, és azután kell a weblekérdezést végrehajtania.
a web query can use only the first 255 characters of the web page address. this may cause your web query to return different data from what you expect. do you want to continue?
a weblekérdező a weblap címének csak az első 255 karakterét használja. ez okozhatja, hogy a weblekérdező más adatot ad vissza mint várt. folytatja?
this web query returned no data. to modify the query, click ok, click the name of the external data range in the name box on the formula bar, and then click edit query on the external data toolbar.
ez a weblekérdezés nem adott vissza adatot. a lekérdezés módosításához, kattintson az ok-ra, majd a szerkesztőléc név mezőjében kattintson a külső adattartomány nevére, majd a külső adatok eszköztáron a lekérdezés szerkesztése gombra.