검색어: fertility (영어 - 히브리어)

fertility
פוריות

r60: may impair fertility
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

r62: possible risk of impaired fertility
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

thus, it is a measure of fertility in a man.
ספירת זרע היא בדיקה רפואית המיועדת למדידת הפריון בגבר.

sometimes these statues were used for fertility rites.
לעתים שימשו פסלונים אלו בטקסי פריון.

the total fertility rate was 3.25 children born per woman.
באיים נולדים 3.25 ילדים לכל אישה בממוצע.

erosion causes loss of the fertile top soil and reduces its fertility and quality of the agricultural produce.
שחיקה גורמת לאיבוד האדמה הפורייה ומורידה את פוריות הקרקע ואיכות התוצרת החקלאית.

in 1951, he married nedra clark, and the couple were told they had fertility problems and would never have children.
ב-1951 הוא התחתן עם נדרה קלארק, ולזוג היו בעיות פוריות ונאמר להם שלעולם לא יהיו להם ילדים.

the southern half of the temple was dedicated to the crocodile god sobek, god of fertility and creator of the world with hathor and khonsu.
חלקו הדרומי של המקדש הוקדש לאל התנין סובק אל הפריון ויוצר העולם יחד עם חתחור וח'ונסו.

the residents probably used the site to worship tammuz and ishtar, the gods of fertility, to thank them for the good harvest during the year.
ככל הנראה, היה הפולחן במקום לאלים עשתר ותמוז, אלי הפריון, כהודיה להם על היבול הטוב במהלך השנה.

waist–hip ratios of 0.7 for women and 0.9 for men have been shown to correlate strongly with general health and fertility.
יחס מותן-ירך של 0.7 אצל אישה ו-0.9 אצל גבר נמצאו כתואמים במידה רבה לבריאות ולפוריות.

===fertility===a whr of 0.7 for women and 0.9 for men has been shown to correlate strongly with general health and fertility.
יחס מותניים-ירכיים של 0.7 אצל אישה ו-0.9 אצל גבר מביאים לבריאות, ואף לפוריות.

each year, the god of fertility and vegetation, jarilo, who also dwelt there during winter, would return from across the sea and bring spring into the world of the living.
מדי שנה היה אל הפריון והצמחייה, ירילו, שבחורף התגורר שם גם הוא, חוזר מעבר לים ומביא עמו אביב לעולם החיים.

crowning the hill where the city was built were two main temples: one to baal the "king", son of el, and one to dagon, the chthonic god of fertility and wheat.
בראש הגבעה עליה הייתה בנויה העיר עמדו שני מקדשים: האחד לבעל, בנו ה"מלך" של אֵל, והאחר לדגון, אל הפוריות והחיטה שוכן האדמה.