검색어: a son who is not a human being meaning in eng (영어 - 힌디어)

he's not a human being.
उन्होंने कहा कि एक इंसान नहीं है।

this is not but the word of a human being . "
ये तो बस आदमी का कलाम है

life is not a sad story meaning in hindi
life is not a sad story meaning in hindi.

a tax payer who is not a corporate entity .
कर दाता जो कोई निगमित इकाई न हो ।

poverty is an artificial , external imposition on a human being ; it is not innate in a human being .
गरीबी इंसानो पर एक बाहरी , कृत्रिम थोपी हुई चीज है ; यह मनुष्यों में जन्मजात नहीं है ।

the artist ' s task is not to stress this or that instant in a human being ' s existence , but to make comprehensible the man in his entirety .
कलाकार का काम यह नहीं है कि वी मावीय अस्तित्व में इस या उस क्षण पर जोर दे बल्कि यह है कि वह मनुष्य को उसके समूचेपन में बोध्यगम्य बनाये ।

for a bank any person or party who is not a customer of the bank would be third party .
किसी बैंक के लिए कोई भी ऐसा व्यक्ति / पक्ष जो उसका ग्राहक न हो अन्य पक्षकार होगा ।

she said : in what wise shall there be a boy unto me , whereas not a human being hath touched me , nor have i been a harlot ?
मरियम ने कहा मुझे लड़का क्योंकर हो सकता है हालाँकि किसी मर्द ने मुझे छुआ तक नहीं है औ मैं न बदकार हूँ

a guarantee that has been given by a party or person who is not a custom of the bank or not connected with the deal .
ऐसी गारन्टी जो किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा दी गई हो जो बैंक का ग्राहक न हो अथवा जो सौदे से जुडा हुआ न हो ।

their hearts set on diversions . the wrongdoers secretly whisper together , , ‘is this not a human being like yourselves ? will you give in to magic with open eyes ? ’
उनके दिल दिलचस्पियों में खोए हुए होते है । उन्होंने चुपके - चुपके कानाफूसी की - अर्थात अत्याचार की नीति अपनानेवालों ने कि " यह तो बस तुम जैसा ही एक मनुष्य है । फिर क्या तुम देखते - बूझते जादू में फँस जाओगे ? "

it is a written document which provides evidence of obligation between two or more parties which is kept with a person who is not a party to it .
कोई ऐसा अनुबन्ध पत्र या संपत्ति जो किसी तीसरे पक्ष के पास तब तक के लिए रख दी जाती है जब तक संबंधित पक्ष निर्धारित शर्त पूरी न कर दे ।

- paying someone who is not a close relative to look after children aged under 16 while you are at work
और जिन्हे जो नजदीक के रिश्तेदारों में से नही हो और आप काम करते समय 16 साल के बच्चे कि देखभाल कर रहा हो

hence the image of narmad , in this biography , is not that of a human being , but of a perfect and ideal man , as seen in his widely published photograph or in the reflective pose of his statue in the public garden at surat , his native town .
इस प्रकार जीवन - चरित में नर्मद की छवि आम इंसान की न होकर एक परिपूर्ण और आदर्श मानव की बन गई है , जोसी कि उनके बहुप्रचलित चित्र और सूरत के प्रसिद्ध सार्वजनिक उद्यान में प्रस्थापित मूर्ति की विचार - मग्न मुद्रा में दिखाई देती है ।

and it is not possible for a human being that allah should speak unto him otherwise than by revelation or from behind a veil , or that he sendeth a messenger , so that he revealeth by his command whatsoever he will ; verily he is exalted , wise .
और किसी आदमी के लिए ये मुमकिन नहीं कि ख़ुदा उससे बात करे मगर वही के ज़रिए से परदे के पीछे से जैसे या कोई फ़रिश्ता भेज दे ग़रज़ वह अपने एख्तेयार से जो चाहता है पैग़ाम भेज देता है बेशक वह आलीशान हिकमत वाला है

"for i tell you, among those who are born of women there is not a greater prophet than john the baptizer, yet he who is least in the kingdom of god is greater than he."
मैं तुम से कहता हूं, कि जो स्त्रियों से जन्में हैं, उन में से यूहन्ना से बड़ा कोई नहीं: पर जो परमेश्वर के राज्य में छोटे से छोटा है, वह उस से भी बड़ा है।

it is no longer the story of a wanton female bent on seducing a holy man , but of a very sensitive and proud girl , condemned by birth to adespised status , who is suddenly awakened to a consciousness of her destiny as a human being as good as any other , and to an awareness of her heart ' s hunger and capacity for love .
अब यह एक कामातुर नारी का किसी साधु को मोहांध करने की कहानी नहीं रह गई , बल्कि एक संवेदनशील तथा स्वाभिमानी कन्या की कहानी बन गई थीं - जो अपने जन्म से ही दुत्कार और फटकार पा रही थी - जिसे समाज के निचले स्तर में स्थान मिला था - अब वह अचनाक जाग उठी थी . उसे इसका बोध हुआ कि दूसरे लोगों की तरह वह भी मानव है - सहसा उसे अपने हृदय की पिपासा और प्रेम करने की क्षमता का ज्ञान भी हो गया .

it is not possible for a human being unto whom allah hath vouchsafed the book and wisdom and prophethood that he should thereafter say unto men : be ye worshippers of me , beside allah ; but be ye faithful servants of the lord , seeing that ye are wont to teach the books and seeing that ye are wont to exercise yourselves therein .
किसी आदमी को ये ज़ेबा न था कि ख़ुदा तो उसे किताब और हिकमत और नबूवत अता फ़रमाए और वह लोगों से कहता फिरे कि ख़ुदा को छोड़कर मेरे बन्दे बन जाओ बल्कि तुम अल्लाह वाले बन जाओ क्योंकि तुम तो किताबे ख़ुदा को पढ़ाते रहते हो और तुम ख़ुद भी सदा पढ़ते रहे हो

“ i rely upon allah , who is my lord and your lord ; there is not a creature that walks , whose forelock is not in his control ; indeed my lord can be found on the straight path . ”
मै तो सिर्फ ख़ुदा पर भरोसा रखता हूँ जो मेरा भी परवरदिगार है और तुम्हारा भी परवरदिगार है और रुए ज़मीन पर जितने चलने वाले हैं सबकी चोटी उसी के साथ है इसमें तो शक़ ही नहीं कि मेरा परवरदिगार सीधी राह पर है

the master of our works is not a master of illusions , but a supreme reality who is working out his self - expressive realities delivered slowly from the cocoons of the ignorance in which for the purposes the master of the work 263 of an evolutionary manifestation they were allowed for a while to slumber .
हमारे कर्मों का स्वामी भ्रमों का स्वामी नहीं है , बल्कि एक परम सद्वस्तु है जो अविद्या के उन कोयों से क्रमशः प्रसूत होनेवाली अपनी आत्म - प्रकाशक सद्वस्तुओं का निर्माण कर रहा है जिनमें वे विकासात्मक अभिव्यक्ति के प्रयोजनों के लिये कुछ देर सोयी पड़ी रहने दी गयी हैं ।