검색어: aurangzeb (영어 - 힌디어)

aurangzeb
औरंगज़ेब

mughal emperor aurangzeb
मुगल सम्राट औरंगजेब

thus aurangzeb ruled for 50 years ,
इस प्रकार औरंगज़ेब ने 50 वर्ष तक राज्य किया ।

he got many titles and sanads from aurangzeb .
उसे औरंगजेब से अनेक उपाधियां और सनदें मिलीं ।

he read aurangzeb ' s childhood history on an article .
उसने एक लेख में औरंगजेब के बचपन का इतिहास पढ़ा ।

soon after the death of aurangzeb , mughal empire dispersed .
औरंग़ज़ेब के मरते ही मुगल साम्राज्य बिखर गया ।

this was created in 1659 and was a personal mosque of aurangzeb .
यह सन् 1659 में बाद में बनाई गई थी जो औरंगजे़ब की निजी मस्जिद थी ।

king dipchand displayed great valour during the reign of aurangzeb .
औरंगजेब के समय वहां के राजा दीपचंद ने अद्भुत शौर्य एवं वीरता का प्रदर्शन किया .

aurangzeb ' s wars of conquest in the deccan emptied the treasury .
दक्खिन में औरंगजेब के विजय के युद्धों ने खजाने को खाली कर दिया ।

some major developments were also made by aurangzeb or some last ruled mogul emperors
विकास के कई बडे़ पहलू औरंगजे़ब एवं अंतिम मुगल शासकों द्वारा किये गये ।

aurangzeb ' s death heralded the disintegration of the mighty moghul empire .
औरंगजेब की मृत्यु के बाद शक्तिशाली मुगल साम्राज्य का पतन आरंभ हो गया ।

a city located in maharashtra which was named after the mughal emperor aurangzeb .
महाराष्ट्र में स्थित एक शहर जिसका नाम मुगल बादशाह औरंगजेब के नाम से रखा गया ।

a good portion of the novel is taken up by the intrigues in the zenana of aurangzeb .
उपन्यास का एक अच्छा - खासा अंश औरंगजेब के जनान - खाने में मौजूद आशानाई से जुड़ा हुआ है ।

aurangzeb paid attention on south and consequently " sikhs " sprung up in the north .
औरंगज़ेब ने दक्षिण की ओर ध्यान लगाया तो उत्तर में सिखों का उदय हो गया ।

after aurangzeb , the mughal empire declined in part due to the decadent lifestyle of some of his successors .
औरंगज़ेब के वाद मुग़ल साम्राज्य के पतन का एक कारण उनके कुछ उत्तराधिकारियों की अनैतिक जीवनचर्या था ।

and it was nayanpal who enticed aurangzeb and his forces into the narrow ravine near h . n . apte mt abu .
नयनपाल ही औरंगजेब और उसकी सेना को माउन्ट आबू के निकट एक तंग घाटी में फंसा ले आया था ।

babur, humayun, akbar, jahangir, shah jahan and aurangzeb are considered the most important mughal emperors.
बाबर, हुमायून, अकबर, जहाँगीर, शाह जहाँ और औरंगज़ेब सबसे महत्त्वपूर्ण मुग़ल सम्राट माने जाते हैं।

however for political reasons shivaji decided that to get at aurangzeb , he should capture her and he asked his attendants to capture her .
लेकिन अपनी शिष्या होने के कारण अर्जुन उससे शादी करने से इनकार कर देता है और उसे अपनी बहू बना लेना चाहता है ।

aurangzeb ' s religious austerity proved very discouraging to the art of painting and after him it deteriorated with the decline of the mughal empire .
औरंगलेब की धार्मिक सर्कीर्णता चित्रकला के लिए बहुत निराशाजनक सिद्ध हुई और उसके बाद मुगल साम्राज्य के पतन के साथ उसका भी ह्रास हो गया ।

shivaji, aurangzeb the famous of our country were called in their brave and did not respect the durbar shivaji came to have so much anger that he blacked out put in captivity by aurangzeb
शिवाजी हमारे देश के प्रसिद्ध वीर थे औरंगजेब ने उन्हें अपने दरबार में बुलाया और उन्हें सम्मान नहीं दिया शिवाजी को इतना क्रोध आया कि वह बेहोश हो गए औरंगजेब ने उन्हें कैद में डाल दिया