검색어: constancy (영어 - 힌디어)

study of cell constancy in nematodes .
गोलकृमियों में कोशिका स्थिरता का अध्ययन

intestinal tract comprises of the small and large intestines in constancy .
आंत्र पथ के अंतर्गत छोटी और बडी आंते आती है जो सतत कार्य करती रहती है ।

surely , he who bears patiently and forgives indeed that is true constancy .
किन्तु जिसने धैर्य से काम लिया और क्षमा कर दिया तो निश्चय ही वह उन कामों में से है जो आवश्यक ठहरा दिए गए है

we made a covenant with adam , but he forgot and we found in him no constancy .
और हमने इससे पहले आदम से वचन लिया था , किन्तु वह भूल गया और हमने उसमें इरादे की मज़बूती न पाई

and we made covenant with adam before , but he forgot , and we found in him no constancy .
और हमने इससे पहले आदम से वचन लिया था , किन्तु वह भूल गया और हमने उसमें इरादे की मज़बूती न पाई

but surely he who bears patiently and is forgiving - - surely that is true constancy .
और जो सब्र करे और कुसूर माफ़ कर दे तो बेशक ये बड़े हौसले के काम हैं

and verily we made a covenant of old with adam , but he forgot , and we found no constancy in him .
और हमने इससे पहले आदम से वचन लिया था , किन्तु वह भूल गया और हमने उसमें इरादे की मज़बूती न पाई

therefore be patient with constancy to the command of thy lord , and hearken not to the sinner or the ingrate among them .
तो तुम अपने परवरदिगार के हुक्म के इन्तज़ार में सब्र किए रहो और उन लोगों में से गुनाहगार और नाशुक्रे की पैरवी न करना

constancy in the number of cells in the body , or a part thereof , and is same in all the members of species .
शरीर या इसके किसी भाग में कोशिका संख्याओं में स्थिरता तथा इसी प्रकार प्रजाति के अन्य सदस्यों में कोशिका स्थिरता

' in ratnarashi , he sees love ' s beauty ratna ki abha and in timirlok the full radiance of constancy .
रत्नराशि मे वे प्रेम का आभा देखते है रत्न की आभा और तिमिरालोक मे तारो का ध्रुव प्रभा मे तारो का ध्रुव प्रभा पुंज ।

their constancy in love , enduring a span of three rebirths of their lovers , is something unique in the history of world literature .
तीन जन्मों तक अपने प्रेमी के प्रति उनका अक्षय विश्व - साहित्य के इतिहास में अद्वितीय है ।

after a period of sullen aloofness from the british following 1857 , the majority of muslims decided that constancy to the crown would be the more rewarding policy .
1857 के बाद कुछ समय तक तो मलाल के कारण मुसलमान अंग्रेजों से कटे - कटे से रहे , पर फिर अधिकतर मुसलमानों ने तय किया कि हुकूमत के प्रति वफादारी बनाये रखना अधिक फायदे की चीज है ।

my son , establish the prayer , order with honor but forbid dishonor , and bear patiently with whatever may fall upon you , indeed that is true constancy .
ऐ बेटा नमाज़ पाबन्दी से पढ़ा कर और अच्छा काम करने को कहो और बुरे काम से रोको और जो मुसीबत तुम पर पडे उस पर सब्र करो बेशक ये बड़ी हिम्मत का काम है

men whom neither merchandise nor sale beguileth from remembrance of allah and constancy in prayer and paying to the poor their due ; who fear a day when hearts and eyeballs will be overturned ;
ऐसे लोग जिनको ख़ुदा के ज़िक्र और नमाज़ पढ़ने और ज़कात अदा करने से न तो तिजारत ही ग़ाफिल कर सकती है न वह लोग उस दिन से डरते हैं जिसमें ख़ौफ के मारे दिल और ऑंखें उलट जाएँगी

o my son , perform the prayer , and bid unto honour , and forbid dishonour . and bear patiently whatever may befall thee ; surely that is true constancy .
ऐ बेटा नमाज़ पाबन्दी से पढ़ा कर और अच्छा काम करने को कहो और बुरे काम से रोको और जो मुसीबत तुम पर पडे उस पर सब्र करो बेशक ये बड़ी हिम्मत का काम है

" but thou dost wreak thy vengeance on us simply because we believed in the signs of our lord when they reached us ! our lord ! pour out on us patience and constancy , and take our souls unto thee as muslims !
तू हमसे उसके सिवा और काहे की अदावत रखता है कि जब हमारे पास ख़ुदा की निशानियाँ आयी तो हम उन पर ईमान लाए ऐ हमारे परवरदिगार हम पर सब्र